Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que se nos tiene que
i want to tell you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
–papá nos tiene abandonados.
'yes, papa has really abandoned us,' said kitty.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se nos tiene que escuchar.
we must be made a part of this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
discreto loco, nos tiene jodido
when we are one, we are more, we are more, we are more
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“el gobierno nos tiene miedo”
“the government is frightened of us”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora se nos tiene que escuchar.
now, what we are saying needs to be heard.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el cuarto mundo nos tiene tambaleándonos.
the fourth world has us reeling.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se nos tiene que dar una respuesta inequívoca.
we must have a clear answer to this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
es esta la tarea que nos tiene hoy reunidos.
this is the task which brings us together today.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en esto se manifestó el amor que dios nos tiene:
in this way the love of god was revealed to us:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no debemos perderla por la cuenta que nos tiene.
we lose it at our peril.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la seriedad de la sociedad nos tiene bajo su control.
the seriousness of the society he/she has us under their control.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. la situación en oriente medio nos tiene perplejos.
1. the situation in the middle east leaves us perplexed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creo que esta es una de las cuestiones que nos tiene que preocupar.
i think that this is one of the questions which should concern us.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lo cual nos tiene pensando sobre el futuro que ustedes especulan.
which can only have us thinking about the future that you speculate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me parece que esto nos tiene que servir de lección para el futuro.
i think that there are lessons to be learnt from that for future reference.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
¡qué misión tan imponente, qué confianza la que jesús nos tiene!
what an awesome commission—what trust jesus has in us!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
francia aún nos tiene que convencer de que se toma en serio sus responsabilidades.
we need to make the labour market more flexible, because if the labour market stays as it is, if we maintain the, people out of work will be hit particularly hard, and these are the very people we want to see return to work.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la consciencia nos tiene que llevar a la verdad y nunca a la filosofía.
awareness should take us to truth and never to philosophy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demos una breve mirada a lo que el dr. quigley nos tiene que decir.
let us take a brief look at what dr. quigley had to say.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :