Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
«noshemos dado cuenta de que la mitad de
“they have enough to eat,they have shelter, they work hard butthey’re not overworking.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«pero el cambio en las condiciones del mercado ha significado que noshemos hecho más proactivos».
“but the change in market conditions has meant we have had tobecome more proactive.”
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no solamente hemos seguidoadaptándolas a la rápida evolución de los sectores dela economía a los que se aplican, sino que noshemos esforzado por simplificarlas, para reducirtodo lo posible los costes de su cumplimiento.
this implies a sustained effort ofdialogue and coordination with all our partners,not least in the context of our global commitmentto competition advocacy.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el coloquio incluyó losdiscursos de los ponentesprincipales, tras la inauguración llevada a cabo por hans-horst konkolewsky,director de la agencia europea para la seguridad y la salud en el trabajo: «con lacampaña de este año noshemos centrado en los riesgosdel trabajo con sustanciaspeligrosas.
the colloquium startedwithkeynotespeechesand was opened by hans-horst konkolewsky, director of the european agency for safety and health at work: ‘with thisyear’s campaign we havefocused on the risks ofworking with dangeroussubstances.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
