Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la mayoría de nosotros es de brasil.
most of us are from brazil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para nosotros es…
para nosotros es…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nosotros, es que…
uh, we-we just, that, uh…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para nosotros es de primordial importancia evitar la retórica.
it is of primary importance for us to avoid rhetoric.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para nosotros es barcelona
for us is that barcelona
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para nosotros es inaceptable.
that would be completely unacceptable for us.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
para nosotros, es esencial.
for us, that is essential.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo que tenemos ante nosotros es de enorme importancia cuantitativa y cualitativa.
spain's council programme
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para nosotros es demasiado problemática.
i can foresee certain equality of treatment issues coming before the european court of justice.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para nosotros es de importancia política vital ser miembro de la conferencia de desarme.
membership in the conference on disarmament is of paramount political importance to us.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para todos nosotros es una prioridad.
it is a priority for all of us.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
señora presidenta, en líneas generales el informe que tenemos ante nosotros es de gran calidad.
madam president, i think that, on the whole, we have a good report before us.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"para nosotros es un buen negocio".
this is good business for us.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
por lo tanto para nosotros es de gran relevancia que también las asociaciones de consumidores críticas disfruten de esos recursos.
so we consider it most important that key consumer organisations also benefit from these resources.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el tiempo medio de estacionamiento en la aduana para los camiones cuyos documentos llevamos a cabo nosotros es de 2 horas.
the average standing time in customs for trucks whose documents are processed by us is about 2 hours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– señor presidente, señorías, el problema para nosotros es de contenido y no de forma.
i am grateful for the political support offered to me by three of your speakers, and offer you close and trusting cooperation in this project, which will have a particular impact on all three institutions.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es de alguna manera también lo que se dicen freud y lucy r. pero lo que nos interesa a nosotros, es el discurso.
so that’s the history of the thing as people tell it. that is more or less what freud and lucy r., in one way or another, tell each other.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la contribución que puede realizar europa, que podemos hacer nosotros, es de menor importancia en el ámbito político, lamento decirlo.
the contribution that europe can make, that we can make, is only minor on the political front, i am sorry to say.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pues en este último relato, el “yo” o el “nosotros” es de dios, y el “otro” es el grupo.
for in this latter picture, the “i” or the “we” is that of god, and the “other” is the group.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.