Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nosotros, los estudiantes de brahma kumaris
the students
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estudiante: nosotros.
student: we are.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
son contrarios a nosotros, además, no pocos estudiantes.
among the students there are also quite a few who stand opposed to us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nosotros también queremos que nuestros estudiantes sean espiritualmente fuertes.
we want our students to be spiritually strong too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"simplemente creo que eres una gran influencia para todos nosotros los estudiantes.
"i just think that you are a great influence to all of us students.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nosotros gustaríamos de tener tiempo para presentarlo a cada uno de los estudiantes.
we wish we had time to introduce you to each one of the students.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"nosotros consideramos a nuestros estudiantes como amigos que visitan nuestro país.
“we consider the students personal friends visiting our country.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nosotros filmamos algunos estudiantes en sus casas antes de que asistan al aims.
we had some of the students filmed at home before they came to aims.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es clave para nosotros no dejar atrás a nuestros estudiantes de habla hispana.
it is key for us not to leave behind our spanish-speaking students.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nosotros podemos ofrecer a nuestros estudiantes una gran variedad de excelentes opciones de acomodación
we can offer our students a wide range of excellent accommodation options.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"nosotros siempre animamos a nuestros estudiantes a que se hospeden en una familia costarricense.
“we strongly encourage you to stay with a host family.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cuando nosotros éramos estudiantes secundarios fuimos a aichi ken (provincia), nagoya.
(spanish) when we were students in high school we went to aichi ken (prefecture), in the nagoya province.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni el huracán sandy pudo con nosotros a pesar de haber dejado tres estudiantes bloqueado en ee uu.
not even the hurricane sandy could deter our enthusiasm although three students got stuck in the us and couldn't join us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces, nosotros llegamos, por lo menos mil estudiantes o más de oruro, llegamos en la tarde.
we arrived, there were a thousand or more students from oruro and we arrived in the afternoon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante el verano, se vinieron también con nosotros algunos estudiantes tuberculosos a reponerse. yo daba lecciones.
during the summer one or two tubercular students seeking fresh air joined us. i began to give private lessons.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estudiando español con nosotros podrás coincidir con más de 20.000 estudiantes procedentes de más de 52 nacionalidades diferentes.
when you learn spanish with spanish4you, you'll join over 20,000 students of 52+ nationalities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando trabajamos en ritmo y cada uno de nosotros se desempeña lo mejor que podemos, ¡nuestros estudiantes!
when we work in synch and each of us performs our best, our kids are the winners!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la experiencia de acelino es de gran importancia para todos nosotros, estudiantes de las cosas del espíritu, buscadores de la luz.
the experience of acelino is of great importance to all of us, students of the things of the spirit, seekers of light.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando compraron su primera vivienda y su auto, se burlaron de algunos de nosotros por ser “estudiantes profesionales”.
as they bought their first homes and cars, they made fun of some of us for being “professional students.”
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nosotros la respetamos mucho, todos sus compañeros lo hacen, es una buena profesora, los estudiantes y sus compañeros la adoran.
she is very respected by us, her colleagues, she is a good professor, the students and the colleagues love her.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :