Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nosotros haremos el resto!
we'll do the rest!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el seguimiento de:
monitoring of:
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el seguimiento de beijing
the ncwd and the beijing platform for action
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la misión hizo un seguimiento de este tema.
42. the mission followed up on this issue.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el seguimiento de los cultivos
crop monitoring
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el seguimiento de la delincuencia.
monitoring of unlawful behaviour.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el seguimiento de los resultados;
monitoring of performance;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el seguimiento de ciclones tropicales
tropical cyclone tracking
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de atrás y nosotros haremos el máximo esfuerzo.
(parliament adopted the legislative resolution)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"el seguimiento de este caso reclama la mayor prudencia.
reporters without borders commented: "the utmost care is required with this case.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en el seguimiento de este libro no debe olvidarse este hecho.
the follow-up to this paper must remember this fact.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haremos el seguimiento necesario a este tema, una vez que los órganos legislativos pertinentes se pronuncien al respecto.
we shall carry out the necessary follow-up on this issue once the relevant legislative bodies have indicated their position.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nosotros haremos el estudio del párrafo de este mismo capítulo, así que nosotros ya hemos completado paso uno.
we will do the paragraph study from this same chapter, so we have already completed step one.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡el seguimiento de este curso ha condenado a muchos al infierno!
the following of this course has condemned many to hell. be they layman or wearing mitres upon their heads--they, too, have fallen into the abyss.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esperamos que los estados miembros sigan haciendo el seguimiento de este asunto.
we hope that the member states will continue to monitor that.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora es fundamental que la comisión sea coherente en el seguimiento de este asunto.
it is now crucial that the commission be consistent in following up the issue.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
una función principal del servicio técnico es el seguimiento de este sistema de control.
a major role of the technical service is the monitoring of this control system.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
aquellos de nosotros que nos preocupamos sinceramente, conocemos las grandes dificultades de este tema.
those of us who really care know the great difficulties of this subject.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
escoge las fechas que desea y nos deja su archivo html. nosotros haremos el resto.
select your target audience, your desired launch dates and supply us with your html file, we will do the rest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simplemente llámenos y denos las especificaciones de su proyecto y nosotros haremos el análisis por usted.
just call and give us the specifics on your project and we will do the analysis for you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :