Vous avez cherché: notifíqueselo (Espagnol - Anglais)

notifíqueselo a la agencia para que proceda a su reparación.
notify the agency to request repair.

si desea realizar el mantenimiento de la precisión, notifíqueselo a la agencia.
if you wish to make the precise maintenance, notify the agency.

para sustituir la batería, notifíqueselo a la agencia para que procesa a su reparación.
for exchange of the battery, notify the agency to request repair.

de producirse estos síntomas, notifíqueselo a su médico, que le ajustará la dosis.
if such symptoms develop, tell your doctor who will adjust your dose.

si aún así no se corrige el error, notifíqueselo a la agencia para que proceda a su reparación.
if the error is still not corrected, notify the agency to request repair.

si faltara algún elemento o presentarse cualquier daño, notifíqueselo a la agencia en la que adquirió el sistema.
in the event of lack or damage, notify the agency you purchased from.

si desarrolla síntomas de una infección tales como fiebre, escalofríos o tos, notifíqueselo a su médico inmediatamente.
if you develop symptoms of an infection such as fever, chills or cough, notify your doctor immediately.

si el niño desarrolla síntomas de una infección tales como fiebre, escalofríos o tos, notifíqueselo a su médico inmediatamente.
if the child develops symptoms of an infection such as fever, chills or cough, notify your doctor immediately.

si usted o el niño desarrollan síntomas de una infección tales como fiebre, escalofríos o tos, notifíqueselo a su médico inmediatamente.
if you or the child develop symptoms of an infection such as fever, chills or cough, notify your doctor immediately.

si tiene la presión arterial alta, dolor de cabeza o pérdida de visión, notifíqueselo a su médico tan pronto como sea posible.
notify your doctor as soon as possible if you have high blood pressure, headache, loss of sight.

es normal que el área de su cuerpo que está siendo fotografiada se sienta levemente caliente, pero si esto le molesta, notifíqueselo al radiólogo o tecnólogo.
it is normal for the area of your body being imaged to feel slightly warm, but if it bothers you, notify the radiologist or technologist.

es normal que el área de su cuerpo, de la que se está tomando imágenes, se sienta levemente caliente, pero si esto le molesta, notifíqueselo al radiólogo o tecnólogo.
it is normal for the area of your body being imaged to feel slightly warm, but if it bothers you, notify the radiologist or technologist.

usted ha intentado establecer una conexión con $(arg1). sin embargo, el certificado de seguridad presentado pertenece a $(arg2). es posible, aunque poco probable, que alguien puede tratar de interceptar su comunicación con este sitio web.\n\nsi sospecha que el certificado mostrado no pertenece a $(arg1), por favor cancele la conexión y notifiqueselo al administrador del sitio web.\n\n¿desea continuar de todos modos?
you have attempted to establish a connection with $(arg1). however, the security certificate presented belongs to $(arg2). it is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.\n\nif you suspect the certificate shown does not belong to $(arg1), please cancel the connection and notify the site administrator.\n\nwould you like to continue anyway?