Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en una carta enviada el […]
in […]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en respuesta esperaremos o a ustedes o una carta.
in reply to it we shall await either you in person or a letter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces un dà a ustedes reciben una carta con su foto.
then, one day, you receive a letter along with her picture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay una carta enviada por una madre que vive en vitoria, brasil.
there is a letter from a mother who lives in vitoria, brazil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hecho que para el periodista dio cumplimiento a la carta enviada por duarte.
as to the motives for the legal action, the journalist said that the minister's concerns were addressed at the appropriate time and that the book's second edition even includes duarte's version of events.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
texto completo de la carta enviada por el presidente valcárcel
the full text of the letter sent by president valcárcel
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
angel enseña una larga carta enviada por uno de los reclusos próxima imagen »
oana holding a lengthy letter received from one of the inmates next image »
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me gustaría saber si ha habido alguna respuesta a nuestra carta enviada por fax.
i'd like to ask if there's been any reaction to our fax letter.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la carta enviada por la priora del carmelo de gallipoli a lisieux
the letter sent by the prioress of the carmel of gallipoli to lisieux
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the clinic online se refiere a una carta enviada por el abogado fernando atria, publicada en la tercera:
the clinic online refers to a letter sent by the lawyer fernando atria, published in la tercera:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en una ocasión escribí una carta enviada como otro a uno de mis senadores.
on one occasion i wrote a letter sent as “other” to one of my senators.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) las respuestas a la carta enviada por el secretario ejecutivo el 12 de octubre de 1994;
(a) responses to the above-mentioned letter of 12 october 1994 by the executive secretary.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles.
at that time, the word could be used for a letter sent out by any bishop.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en una carta enviada por el ministro alemán de interior, hans-peter friedrich, y su homólogo...
in a letter sent by german minister for the interior, hans-peter friedrich and his french...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carta enviada por amnistía internacional al presidente del comité a propósito de la situación en egipto
letter from amnesty international to the committee chairman concerning the situation in egypt
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comisión, el demandante fue finalmente informado en una carta enviada el 8 de agosto de 2002.
according to the commission, the complainant was finally informed by a le er sent on 8 august 2002.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el anuncio se hizo en una carta enviada por conducto del primer ministro benjamin netanyahu al presidente hosni mubarak de egipto.
the announcement came in a letter sent through prime minister benjamin netanyahu to president hosni mubarak of egypt.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la carta enviada por la empresa a la emea para notificar la retirada de la solicitud puede consultarse aquí.
the letter from the company notifying the emea of the withdrawal of the application is available here.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
"*carta 58, una carta enviada por ali a personas de varias provincias, dándoles las razones de la batalla de siffin.
"* letter 58, a letter sent by ali to people of various provinces, giving them the reasons of the battle of siffin.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en una carta enviada desde el campo de prisioneros a la familia con fecha febrero de 1943 guareschi decía:
from a letter by the imprisoned giovannino to his family, written in february 1943:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :