Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alguna chica
some girl
Dernière mise à jour : 2016-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pronto llegara el final...
all the end...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muchas probabilidades de ver alguna chica muy guapa.
chances of seeing a beautiful girl are pretty high.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pronto llegara el alba y el alma de cantuña fuera llevada por el satán.
it was soon daybreak and cantuña's soul was to be taken by satan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pronto llegará la libertad.
pronto llegará la libertad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con la persecucion que tiene establecida el gobierno de colombia pronto llegara el final de la farc.
the farcs will soon come to an end, due to the persecution established by the government of colombia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si quiere hacernos llegar alguna
if you want to send us any
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pronto llegará el fin del semestre.
the end of the semester will come soon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pronto llegará el día a un encuentro.
time will soon come to an encounter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el siglo xx pronto llegará a su fin.
the twentieth century is soon coming to an end.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿llegará alguna vez algo a mi casa?
will anything ever come to my house?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pronto llegará el receso del verano para nuestras instituciones.
the european home, which does not at the moment perhaps feel so warm and cosy, must be open to our neighbouring countries when they fulfil the necessary requirements.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estoy convencido de que pronto llegará a terminarlo con éxito.
i am confident that it will soon come to its successful completion.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la indecisión pronto llegará a ser decisión en la dirección equivocada.
indecision soon becomes decision in the wrong direction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muy pronto llegará el día cuando la evidencia de phishing y spam desaparecerá.
there will be a day very soon when the obviousness of phishing and spam disappears.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero ustedes tendrán esa victoria para celebrar y pronto llegará a ser su nueva realidad.
but you will have that victory to celebrate, and it will soon become your new reality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esas largas noches de finlandia ... ¿llegará alguna vez la mañana?
how long the finnish nights – will morning ever come?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuanto más amigos y familiares participen en el juego, tanto más pronto llegará el éxito.
the more friends and family members are involved, the faster you will achieve success.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
odín responde que bragi sabe bien que los sonidos proceden de erico i, quien pronto llegará al valhalla.
odin responds that bragi knows well that the sounds are for eric bloodaxe, who will soon arrive in valhalla.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hemos preparado cambios legislativos, y pronto llegará la consulta popular y la formalización del procedimiento”.
we have prepared legislative changes and the public discussion and implementation of the procedure are forthcoming.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: