Vous avez cherché: nuestra amistad no depende de ellos (Espagnol - Anglais)

eso depende de ellos.
that is up to them.

nuestra amistad
our friendship

ahora todo depende de ellos.
the bird is in their hands and the choice is theirs.

pero nuestra fe no depende de estos detalles.
but our faith does not depend on this detail.

ahora bien, esto no depende únicamente de ellos.
that realization did not, however, depend on the state alone.

no depende de mí.
it is not in my hands.

no depende de nosotros.
that is outside our control.

ahora depende de ellos ofrecer resultados.
it is now up to them to deliver.

eso no depende de nosotros.
it is not up to us.

nuestra amistad no ha necesitado de fatigosos intercambios de intimidades.
our friendship never needed exhausting interchanges of intimacies.

esta misión no depende de los números, o no solo de ellos.
esta misión no depende de los números, o no solo de ellos.

fue más allá de nuestra amistad.
it was beyond friendship for us.

al final, cambiar de actitud o no depende exclusivamente de ellos.
in the end, whether bullies decide to change their ways is up to them.

ahora depende de ellos volverse ansiosos por escuchar.
now it is up to them to become eager to hear.

13) no depende de creencia religiosa
13) it is not based on particular religious beliefs

no depende de depósitos, canalizados, etc.
does not depend on tanks, conduits, etc.

nuestra amistad no se ha debilitado, sino que se ha fortalecido.
our friendships have not been weakened but been strengthened.

espero que esto no afecte nuestra amistad.
i hope this won't affect our friendship.

de todos modos, no depende de nosotros.
at any rate, it does not depend on us.

mar gregorios: nuestra amistad vale para todos.
mar gregorios: our friendship is the same to all.