Vous avez cherché: numero equivocado creo (Espagnol - Anglais)

no número equivocado
juan dalomba

marcado el número equivocado.
dialed the wrong number.

lo lamento, número equivocado.
sorry, a wrong number.

ella marcó el número equivocado.
she dialed the wrong number.

creo que marcaste el número equivocado.
i think you have the wrong number.

me temo que ha marcado el número equivocado.
i'm afraid you have dialed a wrong number.

no hablo español , tienes el número equivocado
i don't speak spanish , you have the wrong number

lo siento. creo que marqué el número equivocado.
oh, i'm sorry. i guess i have the wrong number.

¡número equivocado!, le gritó al aparato.
wrong number! he shouted at it.

tienes (usted tiene) el número equivocado.
you have a wrong number.

las probabilidades de pulsar un número equivocado son altas, pero las probabilidades de pulsar nuevamente el mismo numero equivocado no lo son;
the chances of hitting a wrong number are high, but the chances of hitting the same wrong number are not;

decantación: lanzar a un número equivocado después de apuntar.
slop: throwing to a wrong number after aiming.

las personas pueden llamar a un número equivocado sólo una vez antes de actualizar su lista.
callers are allowed to call a wrong number only once before updating their list.

si da el número equivocado, debía volver a subir al campanario a contar de nuevo.
if they provided the wrong number, they would have to climb back up to the carillon to count again.

a medio despierto, estuve pensando que alguien estaba llamando un número equivocado e ignoré las llamadas.
half awake i was thinking that someone was probably calling the wrong number, so i ignored the calls.

consejos para la fijación de una cadena de fundación del ganchillo con el número equivocado de cadenas dentro de @ucrafter
tips for fixing a crochet foundation chain with the wrong number of chains in it from @ucrafter

de hecho las palabras "número equivocado" eran más normales que la palabra "hola".
in fact the words "wrong number" were more popular than the word "hello."

puesto que me han demostrado en qué estaba yo equivocado, creo que deberíamos hacer lo que propone el señor lehne, aunque al mismo tiempo solicito que en adelante los casos de inmunidad se debatan solo en el pleno.
having been shown where i was wrong, i think we should do as mr lehne suggests, but i would, at the same time, ask that immunity cases be in future considered only in the plenary.

póngase en contacto con su proveedor de servicios para ver si tienen servicios de bloqueo gratuitos pero tenga cuidado: su identificador de llamadas podría mostrar el número equivocado, ya que las últimas tecnologías pueden engañar a su servicio.
contact your service provider to see if they have free blocking services but be warned: your caller id might show the wrong number because the latest technology can fool your service.

esta pregunta tiene mayormente relación con el alma y cómo crece. ted kennedy: tuvieron sus accidentes algo que ver con el hecho de que él se sentía muy comprometido con el sistema de salud? a menos que yo esté equivocado, creo que él estuvo varios meses inmovilizado con la espalda rota.
this question is mostly about the soul and how they grow. ted kennedy, did his accidents have anything to do with the fact that he felt so strongly about health care? unless i'm wrong i believe he spent months not mobile with a broken back.