Vous avez cherché: nursia (Espagnol - Anglais)

los monjes seguían las reglas de san benedicto de nursia.
the monks followed the rules of saint benedict of nursia.

sus patronos son la virgen maría y san benito de nursia.
its patrons were the virgin mary and saint benedict of nursia.

su vida y obra san benito nació en nursia (italia, cerca de roma) en el año 480.
we know little of his background, save that he was born about the year 480 at nursia, in the province of umbria, in north central italy, and that his family was probably of noble lineage.

con la marca de nursia del grupo, fabrica y mercados de carne, embutidos, queso y alimentos congelados.
with the brand nursia the group, manufactures and markets meat, sausages, cheese and frozen foods.

san benito de nursia, con su vida y su obra, ejerció una influencia fundamental en el desarrollo de la civilización y de la cultura europea.
st benedict of norcia, with his life and his work, had a fundamental influence on the development of european civilization and culture.

nursia es el antiguo nombre de esta espléndida ciudad umbra que fue desde la antigüedad un centro de gran importancia así como durante las dominaciones romana, goda y longobarda que se sucedieron en la región.
nursia is the ancient name of this splendid city that since the antiquity has been an important center during the dominations by romans, longobards and goths that followed each other in the region.

chocolateria vetusta nursia se encuentra a 1 kilómetro de norcia, camino a castelluccio. aquí pueden comprarse productos locales a muy buen precio, a excepción de la carne.
chocolateria vetusta nursia is positioned just 1km from from norcia on the way to castelluccio. here you can purchase all local products (except meat!) at good prices. samples of the products are offered.

escolástica nació en nursia (italia) en el año 480. quiso también fundar, a los pies de montecasino, un convento para mujeres.
scholastica was born in nursia (italy), in the year 480.

san benito, nacido en nursia hacia el año 480, fue mandado por su familia a roma para realizar los estudios que, probablemente, le permitirían emprender una honrada carrera de funcionario público.
[© massimo quattrucci] saint benedict, born in norcia around 480, was sent by his family to rome to complete the studies that, probably, would have launched him on an honest career as a public servant.

=== de los benedictinos ===el contemporáneo de casiodoro, benedicto de nursia, también permitió a sus monjes leer las grandes obras paganas en el monasterio que fundó en monte cassino en 529.
===of the benedictines===cassiodorus's contemporary, benedict of nursia, also allowed his monks to read the great works of the pagans in the monastery he founded at monte cassino in 529.

queridos amigos: deseo igualmente recordar que hoy la iglesia hace memoria de san benito de nursia —el gran patrono de mi pontificado—, padre y legislador del monaquismo occidental.
dear friends, i would also like to recall that today the church commemorates st benedict of norcia the great patron of my pontificate the father and legislator of western monasticism.

said nursî
said nursî