Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
18 nvm
18 msl
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
su bien no está mal sólo deseo que tenía más donde elegir es muy atento, aunque um hm k es bueno, pero nvm tttt oh.
well its not bad i just wish they had more to choose from it is very thoughtful though hm um k its good but tttt oh nvm.
cuando un huérfano o un niño que se ha quedado sin la tutela de sus padres recibe una pensión de orfandad con arreglo al procedimiento establecido por la ley, el subsidio se calcula restando de la cantidad que resulta de multiplicar por cuatro el nvm la cuantía de la pensión de orfandad.
where an orphan or a child left without parental care receives an orphan's pension in accordance with the procedure established by law, the allowance is equal to the difference between the amount of 4 mll and the amount of the orphan's pension.
404. según la ley de subsidios estatales a familias con hijos menores, una familia sin derecho a prestación por maternidad o prestación de maternidad (paternidad) en virtud de la ley del seguro social de enfermedad y maternidad recibe un subsidio mensual equivalente al 0,75 del nvm por hijo durante sus tres primeros años de vida.
in accordance with the law on state benefits to families raising children, a family that is not entitled to maternity benefit or maternity (paternity) benefit under the law on social insurance for sickness and maternity is paid a benefit amounting to 0.75 mll per month for each child for three years after the child's birth.