Vous avez cherché: o estoy equibocada (Espagnol - Anglais)

¿o estoy loco?
or am i crazy?

¿está loco o estoy loco yo?
why should you speak to me? are you mad or am i mad?

¿es eso cierto o estoy..?
is that true, or am i...?

o estoy equivocado sobre esto?
or am i incorrect about this?

¿estoy despierto o estoy soñando?
how can i help?

¿estas loco o estoy yo loco? pensaban.
"are you mad or am i mad?" they thought.

pregunta: ¿soy libre o estoy controlado?
question: am i controlled or free?

o ¿estoy siendo demasiado sentimental o emocional?
or am i being too sentimental or emotional?"

6 tengo hecho o estoy elaborando el plan de empresa
6 i have finished / i am currently working on the business plan

¿o estoy diciendo que ella está dispuesta a hacerlo?
or am i saying, she is willing to do this?

¿voy a ser parte de la cosecha, o estoy condenado ???"
will i be part of the harvest, or am i doomed???"

puedo liberar las alas si voy en un remolino o estoy inestable.
i can release my wing when i am in a spin or unstable.

se menciona en los considerandos n y o. estoy muy agradecido por ello.
it is mentioned in clauses 'n' and 'o' of the preamble. i am very grateful for that.

¿estoy condenada o estoy exculpada y no he sido hallada culpable?
am i condemned, or am i acquitted and not found guilty?

estoy embarazada (o estoy planeando embarazarme en un futuro cercano).
i’m pregnant or planning on getting pregnant in the near future.

o estoy sin esperanza esto significa que la mente está en un estado de sin esperanza.
so, being hopeful or hopeless are two attitudes of the mind.

¿están mis oídos escuchando, o estoy escuchando a través de mis oídos?
are my ears hearing, or am i hearing through my ears?

decimos "estoy bombeado" o "estoy emocionado".nos sentimos poderosos.
we say "i'm pumped" or "i'm psyched." we feel power.

¿es el conocimiento de mis defectos, el impedimento o estoy luchando contra ese conocimiento?
is the knowledge of my weaknesses my stumbling block or am i fighting that knowledge?

dígame, gerry, ¿usted ya ha puesto pie en el abzu o estoy en un error?
tell me, gerry, you have already set foot in the abzu or am i mistaken?!