Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿perro o gato?
dog or cat?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jordania: ¿infante o gato?
jordan: infant or cat? · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
désela a su perro o gato.
try it for your dog or cat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dar un hogar temporal a un perro o gato en adopción
provide temporary care to a dog or cat awaiting adoption
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invita a tu perro o gato a unirse a la diversión.
invite your dog or cat to join in the fun.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infección septicémica por pasteurella (mordida de perro o gato)
pasteurella septic infection
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
o podría escuchar a sus caballos hablarle o su perro o gato.
or you may hear you horses talk to you or your dog or cat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
existen cuatro especies de quoll, o gato nativo, todas amenazadas.
there are four species of quoll, or "native cat", all of which are threatened species.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no tengo caballo, ni parque cercano, y ni siquiera perro o gato.
i have no horse, nor a park nearby, nor even dog or cat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mata a las pulgas que infestan a un perro o gato en 2-3 horas.
it cleans a dog or a cat from fleas within a few hours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infección septicémica por pasteurella (mordida de perro o gato) (trastorno)
pasteurella septic infection
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
este puede ser un hábito difícil de abandonar, pero tu adorado perro o gato podría impedirte que duermas.
this can be a tough habit to break, but your lovable dog or cat could be keeping you awake.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora bien, si uno tararease esta melodía a su perro o gato y este tarareara con uno uno debería sorprenderse bastante.
if you hummed this tune to your dog or cat and it hummed it back to you, you ought to be pretty surprised.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el fluralaner mata a las pulgas y a las garrapatas que han ingerido la sangre del perro o gato actuando sobre su sistema nervioso.
fluralaner kills fleas and ticks that have ingested the dog’s or cat’s blood by acting on their nervous system.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la reserva para volar con su perro o gato es rápida y fácil, ya sea online o llamando a nuestro centro de atención al cliente.
it's quick and easy to book your dog or cat on your flight, either online or by calling our contact centre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciertamente, existen muchas formas de solucionar el problema tanto de los animales abandonados como de los propietarios que ya no quieren ocuparse de su perro o gato.
in fact, there are ways to solve the problem of both stray animals and owners who no longer want their dog or cat.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el informe que incluye importantes estadísticas, indica el enorme número de hogares americanos que tienen un perro o gato en su casa y en otros casos varias mascotas.
the report, which includes important statistics, indicates the huge numbers of american households that have a dog or cat in their home, and in many cases several pets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos ejemplos de los alérgenos son el polen y la caspa de perro o gato (pequeñas partículas de la piel del animal o el pelo).
some examples of allergens are pollen and dog or cat dander (tiny particles from the animal’s skin or hair).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, barcelona tiene maravillosas zonas verdes donde podrás llevar a tu perro o gato, así como grandes playas ideales para un paseo matutino o para hacer footing con tu perro.
barcelona has a lot of parks and green areas, which are ideal for taking your companion out for a walk to. or maybe you prefer to jog along the promenade with your dog?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la huiña, güiña o gato colorado (leopardus guigna) es un felino endèmico de la región pacìfico-austral del continente sudamericano.
the kodkod ("leopardus guigna") (), also called güiña, is the smallest cat in the americas.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent