Vous avez cherché: o ue (Espagnol - Anglais)

unión ampliada o ue ampliada
enlarged union or enlarged eu

la uniÓn europea («unión» o «ue»),
the european union (the 'union') or (the 'eu')

significación de la unión europea (o/o ue 15)
meaning of the eu

una europa de la investigación es s .c o m /m .h o ue t
a europe of research e s s .c o m /m .h o ue t

= base iva sin nivelar de xx (donde xx = reino unido o ue) en el ejercicio t.
= non-capped vat base of xx (where xx = uk or eu) in year t.

el parlamento se pronunciará en una sola votación sobre el acto para el cual los tratados ce o ue requieran su dictamen conforme, sin que se pueda presentar ninguna enmienda.
parliament shall take a decision on the act requiring its assent under the ec or eu treaty by means of a single vote, and no amendments may be tabled.

= pagos totales rnb efectuados por xx (donde xx = reino unido o ue) en el ejercicio t;
= total gni payments made by xx (where xx = uk or eu) in year t;

= pagos totales iva nivelado efectuados por xx (donde xx = reino unido o ue) en el ejercicio t;
= total capped vat payments made by xx (where xx = uk or eu) in year t;

su traducción será leída y utilizada por muchas personas en la cadena de la industria farmacéutica, pudiendo llegar hasta las autoridades de registro (fda o ue).
your translation will be read and used by many people in the chain of the pharmaceutical industry, going up to the registration authorities (fda or eu).

así, algunos descriptores, que representan conceptos propios de la comunidad o la unión europea, se distinguen de otros, que representan el mismo concepto en el plano nacional, simplemente por las siglas ce o ue.
* thesaurus descriptors are selected to represent the concepts identified:

= recursos propios tradicionales netos del estado miembro o grupo de estados miembros xx (donde xx = reino unido o ue) en el ejercicio t;
= net traditional own resources of member state/group of member states xx (where xx= uk or eu) in year t;

3.15 en cambio, el comité considera que el régimen actual es totalmente inadecuado y opina que la adaptación a la tasa de inflación (¿de la ue-12, ue-25 o ue-27?) es una medida inútilmente punitiva, especialmente para las rentas más bajas, como son todos los impuestos indirectos que no tienen en cuenta la renta efectiva del contribuyente.
3.15 the committee believes, on the contrary, that the current regime is entirely unfit for purpose and finds adjustment to the rate of inflation (of the eu of 12, 25 or 27?) to be an unnecessarily punitive measure, especially for the lowest incomes, as are all forms of indirect taxation that eat into the tax-payer's net income.