Vous avez cherché: obligado por ninguna autoridad (Espagnol - Anglais)

no tenía ninguna autoridad.
he had no authority at all.

no habría ninguna autoridad nominadora.
23. there would be no appointing authority.

alá no les ha conferido ninguna autoridad.
god has given no authority to those names.

14. este día nunca fue bendecido por ninguna autoridad divina.
14. it has never been blessed by any divine authority.

¡no tenéis ninguna autoridad para hablar así!
do you have any authority for this?

no reivindica para sí ninguna autoridad, ningún primado.
he claims no authority for himself, no primacy.

el ejército makhnovista no representa, pues, ninguna autoridad.
the makhnovist army does not therefore represent any authority.

no reconocieron ninguna autoridad externa, del tipo que fuera.
they recognised no external authority of any kind whatever.

"pero no tienes ninguna autoridad sobre mis siervos".
"as for my servants, no authority shalt thou have over them."

esto no le da ninguna autoridad para comprometernos en ningún aspecto.
this gives you no authority to bind us in any respect.

ninguna autoridad, ningún responsable se ha expresado en este sentido.
no authority and no official has indicated this.

aún no existe ninguna autoridad de vigilancia de las ayudas estatales.
there is still no central authority responsible for the fight against fraud.

los magistrados no están sometidos a ninguna autoridad al administrar justicia.
judges, in administering justice, are not subject to any authority.

el consejo es independiente y trabaja solo, por lo que no está limitado por ninguna autoridad pública.
the council is an independent council, working alone, and therefore not limited by any public authority.

17:65 «pero no tienes ninguna autoridad sobre mis siervos».
17:65 'over my worshipers you shall have no authority.

cubrimos anterior sobre la forma de usenet no tiene ninguna autoridad central.
we covered earlier on how usenet has no central authority.

además, el propio ejército israelí no se considera obligado por ninguna decisión adoptada por los tribunales israelíes.
furthermore, the israeli army itself does not consider itself bound by any of the decisions adopted by the israeli courts.

los fotógrafos podrán mantener todavía alguna influencia, pero ciertamente ninguna autoridad.”
photographers can still maintain some influence, but they certainly have no authority.”

asegúrate de que el futuro asesor financiero tenga sus credenciales al día y que no haya sido sancionado por ninguna autoridad reguladora.
make sure a prospective financial adviser has current credentials and hasn't been disciplined by any regulatory authority.

» sergio muñoz: ninguna autoridad puede sentirse exenta del control social (la nación)
» sergio muñoz: ninguna autoridad puede sentirse exenta del control social (la nación)