Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le dijo a la policía que era un arma de la mano de 9 milímetros. de tony quería algo más pequeño y más ocultable.
he told the police it was a 9 millimeter hand gun. tony wanted something smaller and more concealable.
la denominación «escamoteable» se aplica más concretamente al faro ocultable cuyo desplazamiento permite su inserción dentro de la carrocería.
the term 'retractable` is used more particularly to describe a concealable lamp the displacement of which enables it to be inserted within the bodywork;
por «luz de alumbrado ocultable», se entiende un proyector que puede esconderse parcial o totalmente cuando no se utiliza.
‘concealable illuminating lamp’ means a headlamp capable of being partly or completely hidden when not in use.
se denomina, más particularmente, «luz escamoteable» a una luz ocultable cuyo desplazamiento le permite quedar inserta en el interior de la carrocería.
the term ‘retractable’ is used more particularly to describe a concealable lamp the displacement of which enables it to be inserted within the bodywork.
« b ) de un local de examen suficientemente equipado , cerrado con llave , ocultable , en el caso de utilización de un triquinoscopio » .
'(b) an adequately equipped lockable examination room which can be darkened when examination is performed by trichinoscope;
«luz ocultable», faro que puede ocultarse total o parcialmente cuando no se utiliza, ya sea mediante una tapa móvil, desplazando el faro o por cualquier otro medio.
'concealable lamp` means a lamp capable of being partly or completely hidden when not in use. this result may be achieved by means of a movable cover, by displacement of the lamp or by any other suitable means.
