Vous avez cherché: ofenda (Espagnol - Anglais)

sin que nadie se ofenda.
no offense intended.

no ofenda otros por sus acciones.
do not offend others by your actions.

_____ yo tengo miedo que yo ofenda otros.
_____i am afraid i might fail.

que nadie se me ofenda esta es mi columna de
and i know that there's a place for me

es posible que lo que voy a decir te ofenda.
what i'm about to say may offend you.

- se ofenda el honor civil de los pueblos;
insults to the honour of peoples;

ellos no quieren oír nada que los ofenda o que los perturbe.
they do not want to hear anything that will offend them or disturb them.

"no se ofenda" dice el cartel, "es su culpa".
"don't be offended," the sign reads, "it's your own fault."

la “libertad de expresión”, siempre y cuando no ofenda a nadie
free speech as long as it doesn't offend anyone

si esto ofende a todo el grupo político, pido benevolencia.
if that is an insult to the entire group, i can only beg for leniency!