Vous avez cherché: ofendió (Espagnol - Anglais)

no se ofendió.
nobody was insulted.

tom ofendió a mary.
tom offended mary.

nadie ofendió a abû bakr’.
.

el médico célebre no se ofendió.
the celebrity was not offended.

ella se ofendió por la conducta de su hija.
she took offense at her daughter's behavior.

no sé si fue un gringo el que la ofendió.
i don’t know if it was a gringo who offended her.

esto ofendió el sentido de la proporción de melko.
this offended melko’s sense of proportion.

en una reunión, wang discutió con li y le ofendió.
in a meeting, wang argued with li and offended li.

aflicción a cualquier persona que ofendió a diosa del amor.
woe to anyone who offended the goddess of love.

la decisión presidencial indignó y ofendió a todos los diputados.
the president's decision offended and angered the legislators.

esto dividió a la sociedad eslovaca y ofendió a los ciudadanos húngaros.
this divided slovak society and offended hungarian nationals.

rhoda bharath se ofendió tanto que reflexionó lo siguiente en facebook:
rhoda bharath was so offended that she mused on facebook:

por eso hicieron bien en rehusar ofender a dios, aunque esto ofendió al rey.
therefore they did well in refusing to offend god, even though this caused them to offend the king.

dos años más tarde fue suspendida porque supuestamente ofendió a los miembros del parlamento.
two years later you were suspended because you supposedly offended the members of parliament.

el comisario byrne al parecer se ofendió por esto y le pareció una especie de desaire.
commissioner byrne seems to have taken offence at this and seen it as some kind of snub.

señor presidente, ayer sucedió un hecho muy grave, se ofendió a italia...
we are the ones who must do so.

ayer, un ministro del gobierno italiano ofendió a esta cámara diciendo que estaba dominada por maricones.
yesterday, a minister from the italian government offended this house by saying that it was dominated by gays.

aunque ofendió a muchos fieles con sus incursiones en la música pop, nunca dejó la música gospel.
while she offended some conservative churchgoers with her forays into the pop world, she never left gospel music.

sin embargo, el que ofendió a alguien, talvez sin quererlo, auxilió a su vez en múltiples ocasiones.
however, the same person who has offended you perhaps has also helped you countless times.

así que "perdonar" es no luchar contra el malvado cometiendo otra maldad contra el que me ofendió.
so 'forgive' is not to fight evil by committing another evil to the offender.