Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
90. la ejecución del mandato del departamento de asuntos humanitarios por lo que respecta a la coordinación de todas las medidas de emergencia ha permitido a la oidc desempeñar un papel sumamente efectivo en el decenio internacional.
90. implementation of the dha mandate with regard to the coordination of all emergency actions, thus permitting the icdo to play a full effective role within the international decade.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con motivo del 19º período de sesiones de la asamblea general de la oidc se presentó información sobre onu-spider y se estudiaron vías de cooperación con la oidc y sus organismos miembros de defensa y protección civil.
on the occasion of the nineteenth session of the icdo general assembly, information on un-spider was presented and ways of cooperating with icdo and its member civil defence/civil protection agencies were explored.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
62. onu-spider participó en el 19º período de sesiones de la asamblea general de la organización internacional de defensa civil (oidc), que se celebró en ginebra los días 1 y 2 de noviembre de 2010.
un-spider participated in the nineteenth session of the general assembly of the international civil defence organization (icdo), held in geneva on 1 and 2 november 2010.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
