Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esto causó muchos problemas.
this causes a number of problems.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ese niño causó muchos problemas.
that child caused a lot of trouble.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su computadora fue hackeada en dos ocasiones, lo que le ha causado muchos problemas.
her computer was hacked into on two occasions, which has caused her many problems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto, a su vez, causa muchos problemas.
that, in turn, caused many problems.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estamos empezando con algo que ya ha tenido muchos ataques y muchos problemas para empezar.
we're starting with something that's had a lot of stresses and a lot of problems to begin with.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso causa muchos problemas que tenemos que abordar.
that is leading to a lot of problems which we need to address.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el exceso de peso causa muchos problemas al cuerpo.
excess weight causes many problems for the body.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el comer carne causa muchos problemas a la salud.
thus meat eating causes so many health problems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la inmigración de trabajadores que no hablan nuestro lenguaje también causa muchos problemas.
the migration of workers who do not speak the language also causes many problems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿quién le causo muchos males a pablo? (4:14-15)
who did paul much evil? (4:14-15)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algo entró en el ojo que le causó el dolor
something got into your eye that caused the pain
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto causa muchos problemas a nuestra comunidad, y crea tensiones entre las comunidades.
this causes a lot of problems for our community and creates tensions between communities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los problemas que le causa a la ética del trabajo y a la cultura también son muchos.
the problems it creates for our work ethic and culture are numerous too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
escogió esa carrera por la impresión que le causó una trabajadora social que la ayudó con sus problemas.
her career choice is inspired by her experience of having a social worker involved in her life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el acumulado de contaminantes en cristal sin protección causa muchos problemas y puede corroerse y dañar la superficie.
the build-up of contaminants on unprotected glass causes many problems and will chemically bond, corrode and etch the surface.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los tumores benignos no son cancerosos y no invaden el tejido fino, sino pueden aplicar la presión en el tejido fino del cerebro que causa muchos problemas.
benign tumors are not cancerous and do not invade tissue, but can put pressure on brain tissue causing many problems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el mismo se dice: la autorización de la clonación terapéutica mediante la transferencia del núcleo causa muchos problemas éticos.
it says that allowing therapeutic cloning by nuclear transfer gives rise to many ethical problems.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cuando elija los colores, comience por algo que le guste mucho y le cause inspiración.
when it comes to height, there is much variety.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adán esconde cuanto puede el inconveniente de su pata de palo, pero la prótesis le causa muchos sufrimientos.
adam hid the handicap of his wooden leg as much as possible. but his prosthesis caused him a great deal of suffering.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
determinar si tiene una afección cardíaca que le causa dolor torácico
determine if you have a heart condition causing your chest pain
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :