Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ojala si se pueda
hopefully and if you can
Dernière mise à jour : 2023-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ojala y si pueda conoserte
i hope so and if i can contact you
Dernière mise à jour : 2017-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
felicidades, ojala y vuelva pronto.
congratulations, andi sure hope that you will come back to visit us soon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gente buena ojala y que pronto
good people
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ojala y se te de…
send me an e-mail and i will fly to be part of your business.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y que si se puede
and if i see the day
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ojala y te me borraras para siempre
and when i get you all to myself
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si se puede
may june
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si se puede...
si se puede...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
que si se puede
Dernière mise à jour : 2023-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡¡¡si se puede!!!
shame !!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si se puede, ¿cómo?
if it can, how?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se refirió en particular a la ausencia de oswaldo paya y confió en que el pueblo cubano pueda pronto hacer oír su voz.
it was, he said, a welcome acknowledgement of the kinds of people they were.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la comisión europea confía aún en que ee.uu. pueda pronto compartir esta misma posición.
the european commission still hopes that the us will eventually come to the same conclusion.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si se puede demostrar que funciona.
whether it can be demonstrated that it works.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el pronóstico depende de la causa del problema y si se puede tratar.
how well you do depends on the cause of the problem and if it can be treated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esperamos con ansias que el trabajo de nuestros enlaces de la federación galáctica y miembros relacionados de nuestros cuerpos diplomáticos pueda pronto alcanzar su final.
we dearly hope that the work of our galactic federation liaisons and related members of our diplomatic corps can soon reach completion. until this happens, we remain fully focused on these issues.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el resultado se producirá pronto, ojalá, y lo estamos esperando con expectación.
the result will hopefully be known soon and we look forward to it in eager anticipation.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
donde yo estaba en medio de muchos angeles. ojala y de verdad lo haya soñado.
remember like being in the middle of many angels. i hope it really happened.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
expresa la esperanza de que el pueblo palestino pueda pronto ejercer su derecho a la libre determinación en el actual proceso de paz;
2. expresses the hope that the palestinian people will soon be exercising their right to self-determination in the current peace process;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: