Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nada solo digo la verdad
anything just tell the truth
Dernière mise à jour : 2013-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo digo la verdad.
i speak only the truth.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la verdad y lo real
truth and the real
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que la verdad del cuerpo y lo que
it's my last class today, and the one where i used to do well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viviendo en la verdad y siendo lo que uno es.
by living in truth and being what i am.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo que he sentido y lo que siento
what i have felt and what i feel
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenía que decir la verdad y lo hice.
but i emerged from these three dark days knowing i really only had one choice if i was ever going to be able to live with myself again. i had to tell the truth and i did.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el manifestar la verdad de quienes son ustedes y lo que son.
to bring about the truth of who you are and what is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
narco news dice la verdad y la historia de lo que es, sin duda
narco news tells the truth and the story the way it is, without spin
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de modo que aquello que no cambia es la verdad, y lo que cambia es un hecho.
so that which does not change is truth, and that which changes is a fact.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es mas fuerte esto que sientes y lo que yo siento
the revolutions that i should believe
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
118. y se cumplió la verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
pickthal: thus was the truth vindicated and that which they were doing was made vain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te han contado lo que es verdad y lo que es mentira.
you have been told what is true and what is a lie.
Dernière mise à jour : 2018-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eso será reemplazado por la verdad y por un sentido de lo que es realmente divino.
this will be replaced by truth and a sense of what is really divine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
7:118 y se cumplió la verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
7:118 so the truth was established, and that which they did became null.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo que es verdad es verdad y lo que es falso es falso.
what is true is true and what is untrue is untrue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este libro dice la verdad, quizá toda la verdad, y esto es lo que le da valor.
this book tells the truth, if not the whole truth. it is this fact that makes the book valuable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sí, lo hacen, pero la verdad es la verdad y lo que están haciendo no es correcto.
yes, you do, but the truth is the truth, and what you're doing isn't accurate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nuestro punto es simplemente dejar la verdad y permitir que re-descubráis lo que ocurrió realmente.
our point is simply to let in the truth and let you rediscover what really occurred.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al someterse al refinamiento, ciertamente pudieron ver lo que es la verdad, y lo que en realidad no lo es.
through undergoing the refinements, you clearly and distinctly observed what the truth is and what falsehood is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: