Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la fiscalía de ucrania tenía planeado concluir la investigación del caso de oleksiy pukach para finales del verano de 2010.
the prosecutor general's office of ukraine plans to complete its investigation into the case of oleksiy pukach by the end of the summer of 2010.
su hermano mayor oleksiy la familiarizó con su amigo peter bosh, que era propietario de una pequeña tienda de carruajes.
her older brother oleksiy acquainted her with his friend peter bosch who was an owner of a local small wagon shop.
el general oleksiy pukach fue arrestado este mes por el asesinato; el caso ha estado plagado de encubrimientos de alto nivel.
general oleksiy pukach was arrested this month for the murder - a case which has been riddled with high level cover-ups.
ucrania anatolii redka, valeriy ratsiuk, svitlana pylypets, liubov butenko, oleksiy horaschenkov, volodymyr omelyan
ukraine anatolii redka, valeriy ratsiuk, svitlana pylypets, liubov butenko, oleksiy horaschenkov, volodymyr omelyan
los wizards adquirieron a randy foye y mike miller de minnesota timberwolves por darius songaila, etan thomas, oleksiy pecherov y una primera ronda de draft.
this pick was later traded to the minnesota timberwolves, along with songaila, thomas, and oleksiy pecherov, in exchange for randy foye and mike miller.
el 23 de junio de 2009, songaila fue traspasado a minnesota timberwolves junto con oleksiy pecherov, etan thomas y una primera ronda de draft a cambio de randy foye y mike miller.
on june 23, 2009, he was traded to the minnesota timberwolves along with oleksiy pecherov, etan thomas, and a first-round draft pick for randy foye and mike miller.
el 23 de junio de 2009, foye fue traspasado a washington wizards junto con mike miller a cambio de oleksiy pecherov, etan thomas, darius songaila y una primera ronda de draft.
===washington wizards (2009–2010)===on june 23, 2009, foye, along with mike miller, was traded to the washington wizards for oleksiy pecherov, etan thomas, darius songaila, and a first round draft pick.
===arresto y juicio de oleksiy pukach===el 22 de julio de 2009, oleksiy pukach, uno de los principales sospechosos, fue arrestado en el Óblast de zhytomyr.
===arrest and trial of oleksiy pukach===on 22 july 2009, oleksiy pukach, one of the chief suspects, was arrested in ukraine's zhytomyr oblast.
74. la comisión reiteró el pésame del asesor jurídico por el fallecimiento del sr. oleksiy zinchenko, antiguo secretario de la comisión, y subrayó su valiosa contribución al apoyo prestado por la secretaría a la labor de la comisión desde su creación.
74. the commission reiterated the sentiments of the legal counsel regarding the passing away of oleksiy zinchenko, former secretary of the commission, underscoring his valuable contribution to the support provided by the secretariat to the work of the commission since its inception.
quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con el sr. oleksiy shapoval, misión permanente de ucrania (dirección de correo electrónico: shapovalalex85@gmail.com; tel.: 1 (212) 759-7003).]
for further information, please contact mr. oleksiy shapoval, permanent mission of ukraine (e-mail shapovalalex85@gmail.com; tel. 1 (212) 759-7003).]
