Vous avez cherché: oprobio (Espagnol - Anglais)

le es fatuidad y oprobio.
whoso is answering a matter before he heareth, folly it is to him and shame.

en oprobio entre las naciones.
be insulted by the nations.

el oprobio de la cruz no ha desaparecido.
the offense of the cross has not ceased. "all that will live godly in christ jesus shall suffer persecution."

¡que el oprobio caiga sobre los impíos!
may the despicable ones be reviled!

h. la discapacidad como fuente de oprobio y marginación
h. disabilities: stigma and marginalization

oprobio de muchos pueblos, que llevo en mi seno,
how i do bear in my bosom the reproach of all the mighty peoples,

caiga sobre ti el oprobio si no lo haces.”
great shame on you if you do not.”

y no aceptarlo es condenar al ser humano en el oprobio.
both said that freedom of expression is the only right that separates freedom from tyranny.

45 nos convertiste en oprobio y abominación en medio de los pueblos.
45 thou hast made us an off-scouring and refuse in the midst of the peoples.

el que responde palabra antes de oir, le es fatuidad y oprobio.
he that giveth answer before he heareth, it is folly and shame unto him.

13 así pues, salgamos a el fuera del campamento, llevando su oprobio.
13 let us, then, go to him outside the camp, bearing the disgrace he bore.

naturalmente, no se trata de que arrojemos oprobio sobre el pueblo austríaco.
of course, there can be no question of casting opprobrium upon the people of austria.

22 quita de mí el oprobio y el desprecio, porque yo guardo tus testimonios.
22 remove from me scorn and contempt, for i keep your statutes.

41 menoscabáronle todos los que pasaron por el camino: es oprobio á sus vecinos.
41 all that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.

acuÉrdate, oh jehová, de lo que nos ha sucedido: ve y mira nuestro oprobio.
remember, o lord, what is come upon us: consider, and behold our reproach.

¿qué doctrinas los mencionan?¿merecen a los que se acusa de ello este oprobio?
do those accused of these acts deserve this opprobrium?

1 acuerdate, oh jehova, de lo que nos ha sucedido; mira, y ve nuestro oprobio.
1 remember, o jehovah, what is come upon us; consider, and see our reproach.

109:25 yo he sido para ellos objeto de oprobio; mirábanme, y meneaban su cabeza.
ps 109:25 i have also become a reproach to them. when they see me, they shake their head.

5:1 acuÉrdate, oh jehová, de lo que nos ha sucedido: ve y mira nuestro oprobio.
5:1 remember, o lord, what has come upon us: consider, and behold our reproach.

22:6 mas yo soy gusano, y no hombre; oprobio de los hombres, y desecho del pueblo.
ps 22:6 but i am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.