Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verbeek (v). — (nl) queridos amigos y amigas, aquellos de ustedes que quieren ir a cenar pronto y que
at the same time, we tried with our amendments to widen the range of the programme and to make it more responsive to the technological, environmental and intellectual challenge of our times.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para un tipo heterosexual que es atraído hacia el sexo, y la virginidad se ha roto, él no va ir a darse golpes en la cabeza y a tener odio y resentimiento y todo eso, o querer cometer suicidio porque tuvo sexo con alguien.
for a heterosexual guy who's brought into sex, and virginity's broken, he's not going to go and get his head bashed in and get hate and resentment, and all that stuff, or want to commit suicide `cause he had sex with someone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informaciones actual y mapas: por el campamento , la manifestacion en rostock, como se pueden ir a done se quieren ir, y como llegar con trafico publico y sobre los dias de acciones, preparaciones de anti-repression.
you will get a detailed overview of up to date informations: city-maps for the camp, the demonstration in rostock, and to reach where you want to go, as well as information about the public transport system and the action days and about legal teams and anti-repression-work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo no se que posición tú tienes, pero si tú eres fiel, la zapatilla de vidrio te quedará a tu pie cuando el príncipe encantador del cielo venga a tu puerta; y el sí vendrá, el no tiene acepción de personas cuando el toca a tu puerta. el no va ir allá a la morada de hermano pike y dejar de ir a la suya, o ir allá a la de tus vecinos y dejar de ir a la suya. el no va hacer eso; pero el va a venir a tu casa, y la va a probar también en ti. si te queda, eso es todo lo que el está buscando. eso es todo lo que el está buscando, a ver si te queda, y tenemos una oportunidad de ser fiel.
i don’t know what position you have, but if you’ll be faithful, the little glass slipper will fit your foot when the prince charming of heaven comes to your door; and he will come, he is no respecter of persons when he knocks on your door. he isn’t going down to brother pike’s and leave you off, or go down to your neighbors and leave you off. he isn’t going to do that; but he’s going to come over to your house, and he’s going to try it on you, too. if it will fit, that is all he is looking for. that’s all he’s looking for, if it will fit you, and we’ve got an opportunity to be faithful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.