Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
osteocitos
osteocyte
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
los osteocitos no pueden establecerse en un entorno tan competitivo.
osteocytes cannot to take hold in such a competitive environment.
se ven algunos osteocitos cerca de la superficie (14 días).
(b) osteoblasts producing osteoid are now visible (7 days).
ellos llegan a diferentes áreas contactando vasos sanguíneos y otros osteocitos.
they reach to different areas and contact blood vessels and other osteocytes.
hueso secundario: proporción osteoblastos, osteocitos a intervalos irregulares sistemas haversianos.
secondary bone: proportion osteoblasts, osteocytes at irregular intervals, haversina systems haversianos.
una actividad baja de ldh se vio en todos los osteocitos y en los cementocitos en la capa superficial del cemento.
a low ldh activity was seen in all of the osteocytes and in the cementocytes in the superficial layer of the cementum.
una actividad alta de fosfatasa ácida en estas áreas fue acompañada por una actividad enzimática alta en los osteocitos adyacentes.
a high acid phosphatase activity in these areas was accompanied by a high enzyme activity in the adjacent osteocytes.
los osteocitos poseen formas estrelladas y se encuentran atrapados dentro de la matriz ósea mineralizada en espacios conocidos como lagunas.
osteocytes are stellate-shaped cells that are trapped within the mineralized bone matrix in spaces known as lacunae.
protege el cartílago, y está asociado con la activación de los osteocitos, y por ello podría ser un factor anabólico para los huesos.
it is protective for cartilage cells, and is associated with activation of osteocytes, and thus may be an anabolic factor for bone.
una vez encerrados, se denominan cementocitos y permanecerán viables de manera similar a los osteocitos.
once they are enclosed, they are referred to as cementocytes and will remain viable in a manner similar to that of osteocytes.
el suministro de sangre retorna en varios meses, produciendo osteocitos nuevos, los cuales gradualmente reemplazan el hueso muerto en un período de 2 a 3 años.
the blood supply returns over several months, bringing in new bone cells. the new cells gradually replace the dead bone over 2 - 3 years.
los canalículos forman un sistema anastomosado a través de la matriz intercelular ósea, que aporta oxígeno y nutrientes a los osteocitos a través de la sangre y elimina los residuos metabólicos.
the canaliculi form an anastomosing system through the intercellular matrix of the bone, which brings oxygen and nutrients to the osteocytes through the blood and removes metabolic waste products.
observe que hay no células óseas (osteoblastos, osteoclastos u osteocitos), no hay formación de hueso y tampoco reabsorción osteoclástica de partículas de dfdba.
note there are no bone cells (osteoblasts, osteoclasts, or osteocytes), no bone formation, and no osteoclastic resorption of dfdba particles.
(c) la imagen sem de una red lacuno-canalicular permite la visualización del grado de conectividad entre dos osteocitos y el diámetro normal de las estructuras canaliculares.
(c) the sem image of a casted lacunocanalicular network allows the visualization of the degree of connectivity between two osteocytes and the regular diameter of the canalicular structures.
todo ello a través de la superficie de los osteocitos, y a largo plazo aumentando el número de unidades multicelulares básicas (umb) las cuales hacen de mediadoras y coordinadoras en la producción ósea.
it does this first via the surface osteocytes and in the long term by increasing the number of basic multicellular units (bmu) which mediate and coordinate bone turnover.
los osteoblastos se encuentran en las superficies óseas realizando la deposición de matriz activa, y cuando dicha actividad de formación ósea llega a su fin, algunos osteoblastos se diferencian en osteocitos, mientras que otros permanecen en las superficies del periostio o endostio como células de revestimiento del hueso.
osteoblasts are located on bone surfaces exhibiting active matrix deposition, and as their bone forming activity nears completion, some osteoblasts further differentiate into osteocytes, while others remain in the periosteal or endosteal surface of bone as lining cells.