Vous avez cherché: osteodermos (Espagnol - Anglais)

dos osteodermos fueron encontrados, uno estaba intacto.
two osteoderms were found; one was intact.

el holotipo consiste en el esqueleto craneal y caudal osteodermos.
the holotype consists of the cranial skeleton and caudal osteoderms.

a cada lado del escudo, había cuatro filas de osteodermos parasagitales accesorios.
to either side of the shield, there are four rows of accessory parasagittal osteoderms.

los osteodermos del escudo del sacro son irregulares tanto en forma como en tamaño.
the osteoderms of the sacral shield are irregular in both shape and size.

estos huesos también fueron asociados a dos osteodermos, proporcionando evidencia que este dinosaurio era acorazado.
these bones were also associated with two osteoderms, or bony armor plates, providing evidence that this dinosaur was armored.

los osteodermos de los gliptosaurinos son inusualmente complejos, que consisten en cuatro capas distintas de tejido óseo.
the osteoderms of glyptosaurines are unusually complex, consisting of four distinct layers of bony tissue.

dos filas corren a lo largo del cuello, la espalda y la cola con dos osteodermos encima de cada vértebra.
two rows run along the neck, back, and tail with about two osteoderms overlaying each vertebra.

es el primer aetosaurio en ser diagnosticado en su descripción original sin rasgos de los osteodermos, el material más comúnmente asociado a estos reptiles.
it is the first aetosaur to be diagnosed in its original description without osteoderms, the most common material associated with these reptiles.

ibama define las pieles con osteodermos como aquellas que presentan depósitos óseos bajo forma de escamas que se detectan al tacto o a simple vista y que confieren rigidez a la piel.
ibama defines skins with osteoderms as those having bone deposits in the form of scales that are perceivable by touch or sight, and that make the skin rigid.

schwimmer señaló en 2002 que las suposiciones de erickson y brochu sobre el crecimiento solo son válidas si los anillos de los osteodermos reflejan períodos anuales, como lo son en los crocodilianos modernos.
schwimmer noted in 2002 that erickson and brochu's assumptions about growth rates are only valid if the osteodermal rings reflect annual periods, as they do in modern crocodilians.

" diferencias en los osteodermos así como la forma de la tuberosidad interna del húmero en diferentes especímenes pueden sugerir que pertenecen a distintos taxones pero debido a la preservación fragmentaria de estos fósiles, no se pueden distinguir autapomorfias inequívocas que pudieran indicar que son taxones diferentes.
" differences in the osteoderms as well as the shape of the internal tuberosity of the humerus in different specimens may suggest that they belong to different taxa, but because of the fragmentary preservation of these fossils, unambiguous autapomorphies cannot be distinguished that would indicate that there are different taxa.

"simosuchus" tenía un escudo tetraserial paravertebral sobre su espalda, lo que significa que tenía cuatro filas de osteodermos densamente agrupados (osteodermos a cada lado de la línea media de la espalda).
"simosuchus" has a tetraserial paravertebral shield over its back, meaning that there are four rows of tightly locking paramedial osteoderms (osteoderms to either side of the midline of the back).