Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
con más de 12,853 tiendas oxxo actualmente es una de las mayores cadenas de tiendas de conveniencia a nivel mundial.
oxxo has more than 13,007 stores, and it is now one of the largest convenience store chain globally.
en méxico, el segmento de tiendas de abarrotes pequeñas está muy fragmentado y presenta una oportunidad económica para una cadena de tiendas de conveniencia bien administrada como oxxo.
in mexico, the small grocery store network is highly fragmented and presents economic opportunity for a well-managed store chain such as oxxo.
establecimientos como oxxo, tortillerías, y una alberca pública están muy cercas, y está a 10 minutos de la playa y varios restaurantes de prestigio.
businesses like oxxo, tortillarias and a public pool are all close by and it's only 10 minutes to the beach and fine dining.
(2) expandir nuestra plataforma de bebidas a través de nuestra creciente cadena de tiendas de formato pequeño oxxo, y
(2) expand our beverage platform through our fast-growing small-format store chain, oxxo
sus principales unidades de negocios son: coca-cola femsa, el embotellador de productos coca-cola más grande en la región; femsa cerveza, la segunda empresa cervecera en méxico y un importante exportador de cerveza a estados unidos y otros países del mundo; y oxxo que maneja más de 4,000 establecimientos a nivel nacional, los cuales integran la cadena de tiendas de conveniencia más extensa y con mejor cobertura en méxico.
it controls an integrated beverage platform that comprises coca-cola femsa, the largest coca-cola bottler in the region; femsa cerveza, one of the leading brewers in mexico and important beer exporter to the united states; and oxxo, the largest and fastest growing convenience store chain in mexico with over 4,000 stores.