Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el trabajo duro es el precio del éxito.
hard work is the price of success.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incluido en el precio
included in price
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el trabajo me sostenía.
the work kept me going.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incluido en el precio:
not included in the course price: cultural activities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
+ incluido en el precio :
+ services included :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para el trabajo, el precio de los servicios laborales es igual
the sources of productivity growth in the 1990s extensively been compensated with employee stock option grants, total factor productivity will
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el trabajo me pareció muy interesante.
i found the work very interesting.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- porque el trabajo me cansa mucho.
"because work wearies me!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el trabajo me divierte, especialmente este trabajo.
especially this kind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. en el trabajo me esfuerzo para conseguir los resultados deseados o para quedar bien
2. at work, i work hard to accomplish the desired results and to comply with the required tasks
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en una economía en la cual el trabajo migrante juega un papel fundamental, el precio de detener la migración sería ahondar la crisis económica.
in an economy in which immigrant labor plays a critical part, the price of stopping migration would be economic crisis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en relación con el trabajo, me gustaría que nadie trabajara más de 30 horas a la semana.
as for work, i wish that no one worked for more than thirty hours per week.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el uso del sistema de control de asistencia en el trabajo es muy intuitivo y rápido. además, lo obtendrá a un precio razonable.
using the attendance system is very intuitive and fast. and you can get it at a great price.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el trabajo me impidió unírmeles cuando se fueron, pero decidí pasar por el bar luego si me daba tiempo.
work kept me from joining them when they left, but i decided to stop by the bar later if i had time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando una empresa subcontrata el trabajo guiándose para ello por el precio más bajo, entonces se sabe de antemano que habrá problemas de salud y seguridad.
when you have a company that is outsourcing the work to subcontractors based on the cheapest price, then you know in advance that you will have difficulties with health and safety.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el trabajo me dio mucho placer, pero también aumentaron los problemas internos de mi aumento.
the work gave me much pleasure, but at the same time my inner problems took more and more.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el trabajo es de calidad , pero el precio es un poco alto para la reproducción de cd ( cuentan entre 35 et 40 pulgadas / juego ).
the work is quality, but the price is a bit high for the reproduction on cd (count between 35 and 40in / game).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el trabajo prosperaría también, mientras el precio del producto permaneciera constante, y la prosperidad de la industria, del trabajo y de la dirección aumentarían continuamente.
labor would prosper as well, while the price of the product would remain constant, the prosperity of industry, labor and management would continually increase.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de esta manera, los trabajadores proporcionan al capitalista tiempo de trabajo gratis. "este trabajo no figura en el precio del producto...
in this way the workers provide the capitalist with labour-time gratis. 'this labour does not figure in the price of the product.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la dedicación, abnegación y pasión de nuestra fuerza laboral local y federal por realizar el trabajo me ha impresionado.
in that time, i have been continuously impressed by the dedication, selflessness and passion our federal workforce bring to the job.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :