Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu tienes esposa y bebe
do you have a wife and a baby?
Dernière mise à jour : 2015-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu tiene esposa
u have a man
Dernière mise à jour : 2020-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no tiene esposa.
he has no wife.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tiene esposa y un hijo.
for a deal. you know
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tiene esposa y dos hijas.
the couple has two daughters.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tiene esposa y cuatro hijos.
he has a wife and four children.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
--bien has dicho que no tienes esposo.
jesus said to her, "you are right when you say you have no husband.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en cambio, él tiene esposa e hijos".
he has got wife and children."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Él tiene esposa y dos hijos. ha estado en rehabilitación dos veces.
he has a wife and two children. he was in rehab twice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tiene esposa y un hijo joven y su encarcelamiento causa un profundo dolor y sufrimiento a su familia y amigos.
i believe that would create an atmosphere that could release these men.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para pagar eso, le llevaría + de 20 años a un hombre que tiene esposa y 4 hijos.
that will take 20+ years to a man that has a wife and 4 children to pay up.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
su vida amorosa parece que siempre será desdichada, pues su último romance es malograda por la noticia de que su amado tiene esposa y cuatro niños.
her love life seems to be forever ill-starred, however, for this latest romance is blighted by the news that her beloved has a wife and four children.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"el dr. glass" es una novela sobre la soledad gabriel cristal, no tiene esposa o amigos cercanos.
"dr. glass" is a novel about the lonely gabriel glass, he has no wife or close friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
carlos rodríguez de rescatar resume las reacciones de algunos en la prensa que están minimizando el gesto y señalan que el ex obispo no tiene esposa ni hijos que mantener, mientras otros se preguntan si gastará los fondos reservados a su disposición.
carlos rodríguez of rescatar summarizes the reactions of some in the press who are downplaying the gesture by pointing out that the former priest does not have a wife or children to support, while others wonder whether he will spend the reserved funds at his disposition.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no tiene importancia si estás soltero o tienes esposa, trabajas o cuidas de niños en casa, vas en coche o en bicicleta, eres máster universitario o no tienes ninguna formación académica – todo esto no tiene importancia porque tu opinión seas quien seas es muy importante para las agencias de investigación y sus clientes.
it doesn't matter if you are single or married, have a job or stay at home with the kids, drive a car or ride a bike, flunked out of school or have a master's degree - because everyone's opinions are valuable to the market research companies and the clients that hire them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" ... y por eso le plantearon esta cuestión: «maestro, moisés nos dejó escrito: si un hombre tiene esposa y muere sin dejar hijos, el hermano del difunto debe tomar a la viuda para darle un hijo, que tomará la sucesión del difunto. había, pues, siete hermanos.
" ... and they asked him a question, saying, «teacher, moses wrote for us that if a man's brother dies, having a wife but no children, the man must take the wife and raise up children for his brother.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent