Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¡oye, ya basta!
it was great!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oye, ya conoces la regla.
hey! yöu know the rule.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oye, ya no eres tan especial…
hey. you’re not special, huh?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oye, ¿ya te enteraste? susan está embarazada.
hey, did you hear? susan has a bun in the oven.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el registro para la tercera conferencia racionalista internacional ya m está abierto.
registration for the third international rationalist conference is open now.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡se oye ya volar! –exclamó levin alzando a su vez los gatillos.
levin almost shouted, cocking his gun.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entre los elementos del plan ya m s claramente aplicados figuran los siguientes ejemplos, que abarcan las cinco acciones principales:
among the most visible elements of the plan to have already been implemented are the following examples, covering all five major areas:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
digo, oye, ya ves por la ventana, ves si hay algún carro raro o alguna cosa, ¿no?
i mean, hey, you're now looking out the window, you check to see if there some strange car, or anything else, you know?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hace ya casi 2 años y medio, y poco se oye ya sobre las labores de reconstrucción en tohoku, tampoco en japón, a pesar de que la reconstrucción está lejos de ser finalizada.
it is almost two and a half years, and little is heard about reconstruction work in tohoku, even in japan, despite the fact that reconstruction is far from complete.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 de otra manera, ¿no habrían cesado de ofrecerse, ya que los adoradores, una vez purificados, no tendrían ya m s conciencia de pecado?
2 if it could, would they not have stopped being offered? for the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt guilty for their sins.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bodegas coto redondo – señorío de rubiós, en su objetivo de mejorar la calidad de sus vinos y continuar su trabajo para conseguir unos mejores caldos, ha descolgado ya m&aac...
bodegas coto redondo - señorío de rubiós, in order to improve the quality of its wines and continue its work to achieve better wines, has taken down more than 50% of the grapes in...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
invectivas de este tipo llevaban tiempo sin escucharse, y en la onu no se oye ya la recurrente y provocadora petición contra el sionismo. antes bien, el mundo sigue con atención y esperanza el nacimiento de una nueva política en palestina, que solamente un personaje no sospechoso de albergar simpatías por los palestinos como es sharon podía poner en práctica.
for some time invective of the kind had disappeared and the recurrent provocative attacks on zionism had gone from the un. vice-versa the dawn of a new policy in palestine was being followed throughout the world with attention and hope, a policy that only a figure who could not be suspected of liking for the palestinians such as sharon could bring into play.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :