Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
loco
hous
Dernière mise à jour : 2013-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
loco.
three .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en 1940, hardaway se unió al walter lantz studio, donde creó al personaje más famoso del estudio, el pájaro loco.
in 1940, hardaway joined the staff of walter lantz productions, where he helped walter lantz in creating the studio's most famous character, woody woodpecker.
aunque lantz ganó el caso, le pagó a blanc el dinero en un acuerdo realizado fuera de la corte, y fue en busca de otra voz para el pájaro loco.
though lantz won the case, he paid blanc in an out-of-court settlement when blanc filed an appeal, and lantz went in search for a new voice for woody woodpecker.
grace, esposa de lantz, le ofreció hacer la voz del pájaro loco; sin embargo, lantz no aceptó ya que era un personaje masculino.
grace, lantz's wife, offered to do woody's voice; however, lantz turned her down because woody was a male character.
episodios de este espectáculo pájaro loco normalmente consistía en dos caricaturas de woody bookending otra caricatura lantz (normalmente una chilly willy en dibujos animados).
episodes of this "woody woodpecker show" typically consisted of two woody cartoons bookending another lantz cartoon (typically a chilly willy cartoon).
férias frustradas do pica-pau (que se podría traducir como "las vacaciones frustradas del pájaro loco") es un videojuego de plataformas desarrollado por tectoy para sega mega drive y sega master system.
férias frustradas do pica-pau (roughly translates as "woody woodpecker's frustrated vacations") is a platform video game developed and published by tectoy for the sega mega drive, and the sega master system.
== personajes ==algunos personajes del universo de lantz (dibujos animados y tiras cómicas) son oswald el conejo afortunado, space mouse (super ratón), pájaro loco, homer pigeon, chilly willy, andy panda, charlie chicken y muchos otros.
==characters==some characters in the lantz universe (both cartoons and comics) are oswald the lucky rabbit (formerly), space mouse, woody woodpecker, homer pigeon, chilly willy, charlie chicken, wally walrus and many more.