Vous avez cherché: pārdošanai (Espagnol - Anglais)

konkursa … daļa intervences aģentūru rīcībā esošā cukura tālākai pārdošanai
partial invitation to tender of … for the resale of sugar held by the intervention agencies

pastāvīga konkursa izsludināšana intervences aģentūru rīcībā esošā cukura tālākai pārdošanai
standing invitation to tender for the resale of sugar held by the intervention agencies

tāpēc saskaņā ar šo regulu intervences cukura tālākai pārdošanai regula (ek) nr.
it is therefore appropriate to exclude the application of regulation (ec) no 1262/2001 to the resale of intervention sugar pursuant to this regulation.

tomēr intervences cukura tālākai pārdošanai šāds nošķīrums nav vajadzīgs, un tās īstenošana dalībvalstīm radītu administratīvas grūtības.
however, for the resale of intervention sugar, this distinction is unnecessary and its implementation would create administrative difficulties for the member states.

dalībvalsts | intervences aģentūra | intervences aģentūrā esošais un pārdošanai eksportam pieejamais daudzums (tonnās) |
member state | intervention agency | quantities held by the intervention agency and available for sale for export (in tonnes) |

par pastāvīga konkursa izsludināšanu beļģijas, Čehijas, Īrijas, spānijas, itālijas, ungārijas, slovākijas un zviedrijas intervences aģentūru rīcībā esošā cukura tālākai pārdošanai, lai to izvestu
opening a standing invitation to tender for the resale for export of sugar held by the intervention agencies of belgium, the czech republic, ireland, spain, italy, hungary, slovakia and sweden

beļģijas, Čehijas, Īrijas, spānijas, itālijas, ungārijas, slovākijas un zviedrijas intervences aģentūras, izsludinot pastāvīgu konkursu attiecībā uz eksportu uz visiem galamērķiem, izņemot trešajā daļā noteiktos galamērķus, piedāvā pārdošanai eksportam 601981 tonnas cukura, kas pieņemts intervencē un ir pieejams eksportam.
the intervention agencies of belgium, the czech republic, ireland, spain, italy, hungary, slovakia and sweden shall offer for sale by standing invitation to tender for export to all destinations, excluding the destinations listed in the third subparagraph, a total quantity of 601981 tonnes of sugar accepted into intervention and available for export.