Vous avez cherché: pa mi raza (Espagnol - Anglais)

bem pa mi
pa mi bem

puesta pa' mi
puesta pa' mi

estas puesto pa mi
i'm ready for

mi raza no fue apretada.
my race was not crowded.

de mi raza, los atrianos,
the surviving members of my race,

nena dime si tu tas pa mi
tell me if you're for me

nena dime si tu estas pa mi
tell me if you ta pa me

pa mi gente, pa mi gente...
all you my people, my people

de momento no hay en el planeta de ustedes nadie más de mi raza.
at the moment, there is no one of my race on your planet.

sí, pienso pa mi mismo, que mundo tan maravilloso que mundo maravilhoso
yes, i think to myself, what a wonderful world que mundo maravilhoso

solamente con gran esfuerzo la paga de la comunidad política cualquier atención a qué sucedía en mi raza.
only with great effort would the political community pay any attention to what was happening in my race.

si yo soy un joven terrícola y me dirijo a un anciano de mi raza, he de utilizar el lenguaje formal.
if i am a young terran and i am addressing an elder of my race, i am to use the formal.

si por ejemplo yo soy un joven terrestre y me estoy dirigiendo a un anciano de mi raza, debo de usar el modo formal.
if i am a young terran and i am addressing an elder of my race, i am to use the formal.

esta es una manera eficaz de acabar con el racismo, y desmantelar los privilegios de mi raza y género, tan incrustados en nuestra sociedad.
this is an effective way of undoing racism, dismantling the privilege of my race and gender embedded in our society.

los de mi raza estamos pletóricos de una felicidad y una dicha inenarrables, por el cariz que ha tomado la nueva situación de las aguas de los océanos y los mares.
those of my race are brimming with happiness and an indescribable joy for the way the new ocean and sea water situation has developed.

en un instante vi sobre el mapamundi la colosal superficie entre noruega y la india, en la que diversas naciones habían establecido culturas de mi raza desde tiempo inmemorial.
in a flash, i imagined on the map of the world the immense stretch of land from norway to india on which, from time immemorial, the different nations of my race created cultures.

en mi raza presidencial en luisiana, había dicho a gente que esperaba conseguir entre el 5 y 10 por ciento del voto, pero recibí realmente un poco menos el de 2 por ciento.
in my presidential race in louisiana, i had told people that i expected to get between 5 and 10 percent of the vote, but actually received a bit less than 2 percent.

porque mi raza para el alcalde era ascendente, funcioné con una campaña poco convencional que se enfocaba sobre acontecimientos particulares y las ediciones que pensé tenían potencial juego-cambiante.
because my race for mayor was uphill, i ran an unconventional campaign focusing upon particular events and issues which i thought had game-changing potential.

claro está que cuando, en el año 17 y alguna que otra vez más tarde, invocaba mi raza judía como argumento para que no se me designase para determinados cargos, lo hacía pura y simplemente por razones de táctica política.
if, in 1917 and later, i occasionally pointed to my jewish origin as an argument against some appointment, it was simply because of political considerations.

la alegre música de merengue hizo que todas las madres y padres de familia se pusieran de pie y empezaran a hacer los movimientos que padilla proponía. “sí se puede, mi raza!
the upbeat merengue music made all the mothers and fathers to get on their feet and start doing all the movements that padilla was proposing.