Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yo soy americana y si no fuera por mi pais, latino america no tendrian ni navajas de rasurar.
i am american, and if it were not for my country, latin america would not have knives or razors. do not focus on chavez or evo, you must learn from the united states, do not envy them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
argentina se convierte en el primer pais latino y suramericano en aprobar la legalidad del matrimonio gay en un codigo civil...
argentina se convierte en el primer pais latino y suramericano en aprobar la legalidad del matrimonio gay en un codigo civil...
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la educación en los países latino americanos es compleja, interesante y valiosa.
education in latin american countries is complex, interesting and valuable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estos países latino-americanos tienen bazas turísticas que hacer valer así como una economía en pleno auge.
these latin american countries have strengths tourist assert as well as a booming economy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los países latino americanos que rodean paraguay denunciaron los eventos tal como se iban desenvolviendo y realizaron un viaje de emergencia a ese país en un intento por detenerlos.
the latin american countries surrounding paraguay denounced the events as they unfolded and made an emergency trip to the country in an attempt to stop them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta perspectiva ya ha sido contemplada en metodologías llevadas a cabo en países latino-americanos desde hace décadas, como en los estudios dialógicos y participativos que promueven el encuentro entre distintos saberes.
this perspective has already been in place for decades in methodologies used across latin american countries; for example in dialogical and participatory studies that promote connections between different types of knowledge or stakeholders.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este informe documenta meticulosamente las prácticas de censura blanda en siete países latino americanos: argentina, chile, colombia, cosa rica, honduras, perú y uruguay.
this report meticulously documents soft censorship practices in seven latin american countries: argentina, chile, colombia, costa rica, honduras, peru, and uruguay.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
países de américa latina
countries of latin america
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.