Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sus palabras siempre suaves y agradables,
his words ever gentle and pleasing,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recuerdos agradables
pleasant memories
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vuestras palabras deben ser suaves y comprensibles; agradables.
the words that you speak should be soft and acceptable, so nice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
26 yahveh abomina los proyectos perversos; pero son puras las palabras agradables.
26 the thoughts of the wicked [are] an abomination to the lord: but [the words] of the pure [are] pleasant words.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el predicador procuró hallar palabras agradables y escribir correctamente palabras de verdad.
that which was written was upright, even words of truth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
26 abominación al seÑor son los planes perversos, mas las palabras agradables son puras.
26 ¶ the thoughts of the wicked [are] an abomination to the lord: but [the words] of the pure [are] pleasant words.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 procuro el predicador hallar palabras agradables, y escribir rectamente palabras de verdad.
10 the preacher sought to find out acceptable words; and that which was written is upright, words of truth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intercambiamos palabras de la sorpresa agradable.
we exchanged words of pleasant surprise.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 el predicador trató de encontrar palabras agradables, y de escribir correctamente palabras de verdad.
10 the preacher sought to find out acceptable words: and [that which was] written [was] upright, [even] words of truth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12:10 procuro el predicador hallar palabras agradables, y escribir rectamente palabras de verdad.
12:10 the preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12:10 procuró el predicador hallar palabras agradables, y escritura recta, palabras de verdad.
eccles 12:10 the preacher sought to find out acceptable words, and that which was written uprightly, `even' words of truth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en estos momentos, si otros los tentaran con palabras agradables para los oà dos, ellos prestarà an atención.
at such moments, if others tempt them with good words to hear, they pay attention.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en pocas palabras, un cd muy agradable de escuchar.
in a few words, a very pleasant cd to listen to.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y como no estamos sorprendidos, empezaremos con el reclutamiento voluntario – palabras agradables, dulces que deleitan los oídos.
and so that we are not surprised, we will start with voluntary recruitment – nice, sweet words that delight the ears.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en pocas palabras, esta es una obra agradable de escuchar.
in a few words, this is a pleasant work to listen to.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"cuan agradable resultó oir de vuestro labios tales palabras.
"how pleasant it was to hear such words from yourlips.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en sus propias palabras: soy muy sociable, simpática y agradable.
in her own words: i’m very sociable, pleasant and friendly. i love painting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agradezco -evidentemente, como diputada británica- las palabras agradables, por una vez, sobre la postura del gobierno del reino unido.
i welcome - certainly as a british member - some warm words for once about the uk government position.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
los asociados a todos los niveles deben plasmar sus agradables palabras en acciones.
partners at all levels must transform nice words into deeds.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en pocas palabras, huatulco es un agradable lugar para gente de todos los gustos.
in short, huatulco is an enjoyable place for people of all tastes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :