Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la primera declaración actualiza un par clave-valor individualmente, y la segunda redefine la variable completamente:
the first declaration updates one key-value individually, and the second completely redefines the variable:
la variable primaria de eficacia fue la contractura de flexión fija en el subgrupo del par articular tratado.
primary efficacy endpoint was fixed flexion contracture in the treated joint pair subgroup.
se da una descripción detallada de los parámetros que caracterizan esta función gausiana y de un coeficiente de atenuación vertical de par variable con z, para diferentes estaciones y regiones del golfo de california.
a detailed description is given of the parameters that characterize this gaussian function and a vertical attenuation coefficient of par variable with z, for different seasons and regions within the gulf of california.
pueden ser fijos, révisables o variables a elección del prestatario y se desembolsan a la par.
loans usually run for between 4 and 18 years (longer in some cases); depending on the nature of the project, a grace period for repayment of principal may be allowed.
una función simétrica de n variables es la que permanece sin cambios cuando se intercambian cualquier par de variables.
a symmetric function of n variables is one which remains unchanged when any pair of variables are interchanged.