Vous avez cherché: para triangular (Espagnol - Anglais)

esta señal se utiliza para triangular la ubicación del marcador.
this signal is then used to triangulate the location of the marker.

todas las respuestas cuantitativas obtenidas con el cuestionario se utilizaron para triangular los datos con los obtenidos de las entrevistas con los demás grupos.
all the quantitative replies received in the context of the survey were triangulated with account for the data obtained from focus groups and interviews.

el personal se unió a la familia de ranjula, utilizando los mensajes crípticos del teléfono móvil del traficante para triangular la ubicación de las dos adolescentes.
the staff there joined ranjula’s family, using the trafficker’s cryptic cell phone messages to triangulate the two girls’ location.

está siendo usado el hubble para triangular la posición del planeta x ? absolutamente , utilizándose sus espejos no para una observación directa sino para analizar los ángulos de reflexión .
is the hubble being used to triangulate the position of planet x? absolutely, with the mirrors used not for direct observation but an analysis of reflection angles.

como siempre , la estación espacial internacional está siendo utilizada para triangular la posición del planeta x , y cualquier otra información que puedan ellos captar acerca del campo magnético del planeta x y su orientación .
as always, the iss is being used to triangulate the location of planet x, and any additional information they can glean about the magnetic field of planet x and its orientation.

por ejemplo, puede ser posible para torres de microondas para triangular ondas electromagnéticas permanentes cuyos componentes de sus campos magnéticos y eléctricos se cancelan, dejando sólo un potencial campo oscilante capaz de suprimir el aura y exacerbar la sensibilidad emocional.
for instance, it may be possible for microwave towers to triangulate standing electromagnetic waves whose magnetic and electric field components cancel, leaving only an oscillating potential field capable of suppressing the aura and exacerbating emotional sensitivity.

la precisión de la orientación de la gran pirámide se evidencia por el hecho de que los ingenieros de napoleón lo utilizaron para triangular y mapear el norte de egipto. por otra parte, la gran pirámide se encuentra casi exactamente en el 30 paralelo norte, un hecho que más tarde resultará muy significativo.
the accuracy of the great pyramid’s orientation is evidenced by the fact that napoleon’s engineers used it to triangulate and map northern egypt.’ furthermore, the great pyramid is placed almost exactly on the 30th parallel north, a fact which will later prove highly significant.

mientras el hombre no ha enviado una sonda espacial al observar al planeta x , excepto para visualizarlo desde la distancia - para triangular su trayectoria y la alineación de sus campos magnéticos - los annunaki satisfacen su curiosidad enviando sondas en derredor de la tierra .
where man has not sent a probe to planet x, except to view it from afar - triangulate its trajectory and the alignment of its magnetic fields - the annunaki satisfy their curiosity by sending probes around the earth.

ellos están claramente utilizando la estación espacial internacional como una estación de espionaje, para triangular la posición del planeta x. ahora que el proyecto de los módulos espaciales ha sido archivado, los módulos soyuz de rusia empezarán a sufrir las mismas penas? sí. mientras la nasa continúe a la cabeza de la política de encubrimiento de la verdad, este tipo de reveses perseguirá a todos sus cometidos
they are clearly using the iss as a spy station, to triangulate the position of planet x. now that the shuttle program has been archived, will the russian soyuz shuttles begin to have the same grief? yes. as long as nasa continues to lead the cover-up, this type of grief will follow their endeavors.