Vous avez cherché: parece mentira que ser vecinos (Espagnol - Anglais)

parece mentira que tú,
so what, so what

parece mentira...!!
parece mentira...!!

y me parece mentira
y me parece mentira.

parece mentira que tenga tanta edad.
it seems impossible that you're that old.

me parece mentira ver siempre
i feel lie seeing you always

ya cuatro años, que parece mentira.
it's already been four years, which seems incredible.

en realidad parece mentira que no la hayan adoptado.
it is quite ridiculous that this amendment was rejected.

la mentira que seria
marc: the lie that it would be

vamos a ser vecinos.
we'll be neighbors.

es mentira que sea un caballero
all i see is a man too afraid to really be

parece mentira tener que recordar aún en 1996 esa verdad de perogrullo.
it seems unbelievable that this truism has to be restated in 1996.

¿cuál es la mentira que muchos
what is the lie that so

parece mentira q ya no recuerdo nada cuando solo estuve
when i get you alone

parece mentira, pero nadie había caído en eso."
it seems impossible to imagine, but nobody had ever thought of it."

…tú y yo vamos a ser vecinos.
you and i are gonna be neighbours.

me tiene tan cansada esta mentira que vivo ...
i have grown so weary of this lie i live [chorus]

parece mentira que por este precio tan sumamente reducido se pueda cumplir un ideal tan alto.
it is amazing that we can achieve such a high ideal at such a low cost.

esto se debe a la mentira que le dije anteriormente.
this is due to the lie i told above.

parece mentira pero tuve que hacer entonces esta entrevista en directo a través de mi teléfono móvil.
it was too silly for words, but i had to do a live interview on my mobile phone.

era mentira que quería caminar, no quería, no.
era mentira que quería caminar, no quería, no.