Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dar testimonio de las bienaventuranzas
bearing witness to the beatitudes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el pueblo de las bienaventuranzas:
the people of the beatitudes:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visita al monte de las bienaventuranzas
a visit to the mount of the beatitudes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el espíritu radical de las bienaventuranzas
in the radical spirit of the beatitudes and the total risk of that love
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. la fuerza revolucionaria de las bienaventuranzas
1. the revolutionary power of the beatitudes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otra es la "comunidad de las bienaventuranzas".
another community is the "beatitudes".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el cristo de los apóstoles, de las bienaventuranzas.
the christ of the apostles, of the beatitudes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta es la clave de lectura de las bienaventuranzas.
this is the key to reading the beatitudes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todas las moniciones adaptaban el texto evangélico de las bienaventuranzas.
all the monitions adapted the gospel text of the beatitudes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el surco de las bienaventuranzas, el testimonio de don giacomo tantardini
in the wake of the beatitudes, the witness of don giacomo tantardini
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las celebraciones eucarísticas se asemejaban al monte de las bienaventuranzas de jesús.
the eucharistic celebrations made us think of jesus on the mount of the beatitudes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luego vino la lectura del evangelio de las bienaventuranzas y el discurso del papa.
the reading of the gospel of the beatitudes and
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada una de las bienaventuranzas nace de la mirada de jesús dirigida a sus discípulos.
each one of the beatitudes is born out of jesus regard directed to his disciples.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como guía en nuestro camino, hemos elegido el texto evangélico de las bienaventuranzas.
as our guide for the journey we have chosen the beatitudes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. pinta el marco de las paredes con color.
4. framing walls with color. houzz
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6. queridos amigos, actualmente la iglesia os mira con confianza y espera que vosotros sean gente de las bienaventuranzas.
6. dear friends, the church today looks to you with confidence and expects you to be the people of the beatitudes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
descubrieron que las palabras de vida eterna son las palabras del sinaí y las palabras de las bienaventuranzas.
they discovered that the words of eternal life are the words of sinai and the words of the beatitudes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como guía en este camino, el santo padre eligió para este año el texto evangélico de las bienaventuranzas.
in this year's message, the holy father reflected on the beatitudes as a guide to the journey to krakow.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora les toca a ustedes ir por el mundo y predicar el mensaje de los diez mandamientos y el de las bienaventuranzas .
it is your turn to go out into the world to preach the message of the ten commandments and the beatitudes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11. panel de la pared con los logotipos de las principales corporaciones globales.
11. wall panel with the logotypes of the main global corporations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :