Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
proporción es una igualdad de razones de dos y más pares de números entre si.
ratio is the relationship that exists between the size, number, or amount of two things and that is often represented by two numbers
el empleo de dos pares de cuchillas de corte reduce la carga del sistema y garantiza una vida útil duradera.
the use of two pairs of cutting shafts reduces system load and guarantees long service life.
un ejemplo notable es el sistema hd 98800, que consta de dos pares de estrellas binarias separadas por alrededor de 34 ua.
one notable example is in the hd 98800 system, which comprises two pairs of binary stars separated by around 34 au.
otra construcción importante es el producto cartesiano de dos conjuntos parcialmente ordenados, junto con el orden producto en pares de elementos.
another important construction is the cartesian product of two partially ordered sets, taken together with the product order on pairs of elements.
cada participante puede hablar exactamente dos idiomas y cada par de dos participantes pueden efectuar más de un idioma común.
each participant can speak exactly two languages and each pair of two participants can have at most one common language.
la comisión se compone de un presidente, de dos representantes de cada autoridad competente y de un número par de personas independientes.
the commission consists of a chairman, two representatives from each of the tax authorities concerned, and an even number of independent members.
puedes meter dentro un par de cañas de dos piezas o hasta 6 de una pieza de diferente longitud (hasta 60 cm).
you can use it with a couple of two-piece rods or up to 6 one-piece rods of different length (up to 60 cm).