Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pargeverina clorhidrato
pargeverine hydrochloride
Dernière mise à jour : 2013-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no se puede estar “casi embarazada”.
you can’t be almost pregnant. yeah, hey,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿se puede estar embarazada de otro modo?
if we look at the six directives, we see that the whole business is really quite straightforward and nor mal.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se puede...
can be used with products in cream , powder...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si esto sucediera, usted se puede quedar embarazada.
if this happens you could get pregnant.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
¿se puede?
is it possible?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se puede quedar embarazada si no sigue estas instrucciones.
you may get pregnant if you do not follow these instructions.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no se puede estar medio embarazada; se está o no se está.
you can't be a little bit pregnant; you either are or you ain't.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que no se puede iniciar el tratamiento con volibris si la paciente está embarazada.
that volibris cannot be initiated if patient is pregnant.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
que no se puede tomar volibris si una mujer está o puede estar embarazada.
that volibris cannot be taken if a woman is or might become pregnant.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la edad mínima se puede reducir a 16 para la mujer si se demuestra que está embarazada.
the age can be lowered to 16 for a woman if she can show that she is pregnant.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si se puede quedar embarazada, use medidas anticonceptivas mientras sigue el tratamiento con betaferon.
if you could get pregnant, use contraception while you are on betaferon.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
no se puede solicitar mientras la mujer esté embarazada, ni hasta que el niño haya cumplido 1 año.
a marriage partner does not have the right to sue for divorce while a woman is pregnant, nor before the first birthday of the child.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-si se encuentra embarazada, ni durante la lactancia, o si se puede quedar embarazada y no está
-if you are pregnant or breast feeding or if you can become pregnant and are not using effective
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
si está embarazada, la leoch no se puede realizar.
if you are pregnant, eswl cannot be done.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
métodos anticonceptivos fiables.· que no se puede tomar volibris si una mujer está o puede estar embarazada.
· that volibris cannot be taken if a woman is or might become pregnant.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
leyendo el libro se puede afirmar que tamaro no exagera.
on reading the book one can say that she does not exaggerate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la infección en la madre embarazada se puede tratar con espiramicina.
spiramycin can treat infection in the pregnant mother.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el retraso del crecimiento intrauterino (rciu) se puede sospechar si el tamaño del útero de la mujer embarazada es pequeño.
intrauterine growth restriction (iugr) may be suspected if the size of the pregnant woman's uterus is small.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se puede recurrir a esta ley para adoptar medidas especiales para las mujeres embarazadas.
this legislation may be used to define special measures for pregnant women.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: