Vous avez cherché: parterre (Espagnol - Anglais)

parterre
flower bed

parterre de latone, versailles.
parterre de latone, versailles.

mi hermana solía encargarse del parterre.
my sister used to take care of the flower bed.

alrededor del parterre se plantaron dos hileras de árboles.
around the parterre, two rows of trees were planted.

delante de los dormitorios hay un parterre de boj con hierbas.
in front of the bedrooms is a box parterre with herbs.

el parterre todavía mantiene su estilo original del siglo xix.
the parterres still conserve the original xix century design.

lo encontré un día que estaba cavando en un parterre de flores.
i found that, one day just when i was digging up a flower-bed in a park, and i didn't even know what it was at first.

las rosas de té híbridas son un clásico en cualquier parterre de flores.
hybrid tea roses are a classic in any flower bed.

golpeó el parterre central y dio dos giros y medio fuera de control.
it hit the median strip and spun two and a half times out of control.

esta edición ha ofrecido un parterre nada menos que de 13 bandas de gran relevancia.
this event offered a house composed of a good 13 bands of great importance.

detalle del nuevo parterre de la derecha, siendo regado por uno de los aspersoreas.
detail of the new flower bed at the right side of the garden, rinsed by one of the sprinklers.

el parterre este está coronado por un pabellón de madera con un busto de luis xvi de francia.
the crowning of the eastern parterre is a wooden pavilion containing the bust of louis xvi.

así por ejemplo se ha ido incorporando el estanque y se han ensanchado algunas secciones del parterre de la izquierda.
for example the pond was added and some of the flower beds at the left where increased in size.

el jardín comprende un espacio cuadrado, un parterre que se extiende como un claro entre los altos árboles.
the garden comprises a square space, a parterre that extends like a clearing between tall trees.

dependiendo de la distancia en la que hayas sembrado las semillas podrás dejarlas una o dos temporadas de crecimiento en el mismo parterre.
depending on how close together they are, you might be able to leave them in the same bed for one or two growing seasons.

* blue ridge quilt garden - parterre que refleja diseños geométricos con plantas de la montañas blue ridge.
== gardens ==* blue ridge quilt garden - parterre reflecting quilt designs of the blue ridge mountains.

el parterre de agua frente al palacio está dominado por una gran alberca con una fuente dorada de "flora y putti".
the water parterre in front of the palace is dominated by a large basin with the gilt fountain group "flora and puttos".

-he pensado que te interesaría -me explicó-. es una cosa que he encontrado esta mañana en un parterre.
"it's just something i thought you might like to see," he said. "something i found in a flower-bed this morning.

comprobar que la conductividad eléctrica (e.c.) del parterre sea inferior a la del sustrato en la maceta para favorecer el desarrollo de las raíces
make sure that the ec is lower than the one of the substrate in the pot to encourage the development of the roots

la plaza del casino de monte carlo con su característico parterre circular, universalmente conocido como el " camembert", se cubre con las luces nocturnas.
monte carlo: the casino square with its typical round flower-bed, universally known as “camembert”, mantles with the night lights.