Vous avez cherché: participaban (Espagnol - Anglais)

en la regata participaban […]
the race consisted […]

en 2007 participaban activamente 91 escuelas.
in 2007, 91 schools were actively involved.

cuando participaban, lo hacían posteriormente.
at best they joined in later.

en esta experiencia participaban también ayuntamientos.
here again, the municipal authorities cooperated in the experi­ment.

en el sindicato participaban 37 "regiones ".
there were 37 "regions " acting within the framework of the union.

en 2010 participaban en el directorio 10 organizaciones.
in 2010, there were 10 organizations participating in the directory.

con frecuencia participaban ancianas juntamente con sacerdotes.
often older women were used along with priests.

que participaban en un total de 57 ensayos clínicos.
in 57 clinical trials.

en abril de 2009 participaban en el programa 246 mujeres.
some 246 women had enrolled in the programme as of april 2009.

a fines de 2006, 417 mujeres participaban en el programa.
at the end of 2006, 417 women were included in the programme.

en este caso, los menores de edad participaban en trabajos agrícolas.
in this case, minors were involved in agricultural works.

en cerca de 20 proyectos participaban las hijas de la caridad.
about 20 projects involved the daughters of charity.

cientos de miles de personas participaban en verdaderas manifestaciones de fe.
hundreds of thousands of people participated in genuine and real expressions of faith.

a fines de 1993, participaban en trainmar 51 órganos de 46 países.
at the end of 1993, 51 bodies in 46 countries were involved in trainmar.

a finales del siglo xix, 500.000 mujeres ya participaban en voluntariado.
in the late nineteenth century, 500,000 women were already involved in volunteering.

al 31 de diciembre de 2007, participaban en el plan 1.562.257 ahorradores.
as of 31 december 2007 the old-age pension saving scheme comprised 1,562,257 savers.

" en el episodio participaban robert reich y dick gephardt homenajeando a hackett.
robert reich and dick gephardt also appeared in the episode, paying tribute to hackett.

en septiembre de 2005, 153 países participaban en este programa (pathway i).
as at september 2005, 153 countries were engaged in this programme (pathway i).

* 5.382 estudiantes participaban en programas de "francés como primer idioma ";
5,382 students were enrolled in "french as a first language " programs;

(aparentemente, estos hombres no sabían que participaban en un ensayo clínico aleatorizado).
(it appears that these men were unaware that they had been enrolled in a randomized clinical trial.)