Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
avril 2015 (3)
avril 2015 (3)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 de avril de 1996
april 2, 1996
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7 de avril 2011, 19h
7th of april 2011, at 7 p.m.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bruselas, 10 de avril 2002
brussels, 10 april 2002
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bruselas, 13 de avril de 2007
brussels, 13 april 2007
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la adolescencia inició su propia banda, tocando covers de avril lavigne.
as a teenager she started her own band called fi fi saloon, which performed avril lavigne covers.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fijación de la fecha de la próxima reunión (4 de avril de 2003).
confirmation of the date of the next meeting (4 april 2003).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la canción que aparece en el comercial de avril lavigne black star perfume fue escrita por ella.
the song that is featured in the commercial of avril lavigne black star perfume was written by her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si el próximo 8 de avril juanra también pierde el recurso a ese verdicto, será perdida la batalla jurídica.
if juanra also loses his appeal on april 8 against this verdict, then the judicial battle is lost.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
empezamos otros cursos el 10 de avril, 7 de mayo, 11 de junio, 9 de julio y 6 de agosto.
empezamos otros cursos el 10 de avril, 7 de mayo, 11 de junio, 9 de julio y 6 de agosto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas tácticas fueron desarrolladas en conjunto por alemanes y rusos sobre polígonos soviéticos después del tratado de rapallo de avril 16 de 1922.
these tactics were developed jointly by germans and russians on soviet polygons after the treaty of rapallo of april 16, 1922.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 1 de abril de 2002, au de kddi lanzó el 3g usando la tecnología cdma2000 1x.
==history==on april 1, 2002, au by kddi launched 3g networks using cdma2000 1x technology.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alex au de yawning bread siente que este resultado perjudicará más la capacidad del pap para reclutar:
alex au from yawning bread feels that this result will further damage pap's ability to recruit:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esas denuncias están documentadas en las acciones urgentes (au) de amnistía internacional.
such allegations are documented in urgent actions (ua) of amnesty international.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
martes el 8 de avril, 16.00 horas: rueda de prensa en la tienda activista con respecto a la sentencia de la corte suprema holandesa.
tuesday, april 8: 4.00pm press conference in the action tent in response to the supreme court's verdict.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la propuesta de decisión del consejo, pre las implicaciones jurídicas y organizativas sentada por la comisión y por la que se au de la adhesión.
council decision authorising the accession to the terms on which rights existing in these of the european community to the madrid countries will be upheld. the organisational
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 13 de avril de 1919 centenares de indios fueron masacrados por las tropas británicas a los órdenes del general reginald dyer, el "carnicero de amritsar".
on april 13, 1919 hundreds of indians were massacred by the british colonial troops under general reginald dyer, the "butcher of amritsar".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
== muerte ==en 2013 el 20 de avril, falleció en la jolla, california, rodeado de su esposa, sus tres hijas y sus cinco nietos.
== death ==he died on 20 april 2013 in la jolla, california, surrounded by his wife, three children, and five grandchildren.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este ladrón deseaba continuar con su legado por el robo de las valiosas obras de famosos artistas y escritores, y la causa del secuestro de avril fue una rara estampilla que el abuelo de avril, un aventurero famoso, le había dejado.
this thief wishes to continue his legacy by stealing the priceless works of famous artists and writers, etc., and was after a rare stamp that avril's grandfather, a famed adventurer, had intended to give to her.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lunes 7 de avril, 16.00 horas: presentación de una querellla ante la corte internacional de la haya contra el presidente de gobierno josé maría aznar y el juez baltasar garzón. convocamos para juntarnos antes en la tienda activista.
monday, april 7: 4.00pm filing charges against president aznar and judge garzon at the international criminal court in the hague. meet by the action tent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :