Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hola vos sos
are you a boy or girl
Dernière mise à jour : 2022-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en el circo vos sos una estrella
if you don't know me
Dernière mise à jour : 2021-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vos sos asdf ?????
vos sos asdf ?????
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sos una belleza sexy
you are a beauty
Dernière mise à jour : 2023-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sos una mala influencia.
you're a bad influence.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sos una linda mujer.
you're a beautiful woman.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sos una dulce de leche
you're a milk candy
Dernière mise à jour : 2018-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vos sos el dios de los pobres
you are the god of the poor,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vos sos la duena de mi corazon
you are the owner of my heart laduena de mi corazon
Dernière mise à jour : 2022-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vos sos de acá de estados unidos?
sos from usa
Dernière mise à jour : 2024-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
emmm vos sos de los angeles verdad o no
how good me the same
Dernière mise à jour : 2021-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vos sos la persona más importante en mi vida.
you are the most important person in my life.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vos sos el amigo de tom, ¿verdad?
you're tom's friend, aren't you?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es como decirle: vos sos la responsable por no haberlo dicho.
it’s as though you were saying, "you’re the one who’s responsible since you didn’t say anything."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
con sos, una conexión personalizada con el cliente está a un clic de distancia.
with sos, a one-to-one connection with your customer is only one click away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me decían '¿cómo, defendés la capital, si vos sos de la provincia?'.
he meant everything for me. i lost him three years ago. certainly, i'm from avellaneda. but the boys, as i danced with the name 'los porteñitos', told me 'but how d'you represent the capital if you're from the province?'.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un día tuvimos una discusión con uno de ellos. ve hermano, le digo, vos sos nicaragüense como somos nosotros.
one day we had a talk with one of them. listen brother, i said, you’re nicaraguan just like us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
continuó su carrera como modelo y a la edad de 14 años se trasladó a tokyo para trabajar con la firma sos, una agencia de talentos.
she continued this career path by leaving her family at fourteen and moving to tokyo as a model under sos, a talent agency.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
entre las fuentes de información que ponen en duda estos datos se encuentra la web international sos, una organización que se centra en la protección de la salud en todo el mundo.
other sources of information that cast doubt on these data include the website international sos. international sos is an organization that focuses on health protection worldwide. it reviews data from who ebola situation reports and puts the emphasize on the area of concerns.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eleonora molina: sos una de las finalistas del premio petrobras de este año, ¿en qué te inspiraste para realizar la obra?
eleonora molina: you’re one of the finalists for this year’s petrobras prize, what inspired you to do this particular work?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: