Vous avez cherché: pasar corriente (Espagnol - Anglais)

corriente
current

- corriente
- voltage

pasar corriente a mi carro en ingles
pass current to my car in english

no podemos pasar estas preocupaciones de corriente de efectivo a los beneficiarios.
we cannot pass on the same cash flow concerns to beneficiaries.

se hacía pasar un corriente eléctrica muy alta que producía la fusión de las dos piezas.
a very high electric current is passed through the joint and fuses the two pieces of metal together.

una vez termostatizada la muestra, se hace pasar a través del aparato una corriente de nitrógeno seco.
after thermostating the sample, dry nitrogen is passed through the apparatus.

el fluido dializante y el látex se hacen pasar con el mismo sentido de la corriente o a contracorriente.
the dialyzing fluid and the latex are passed in a cocurrent or countercurrent manner.

a continuación , se hará pasar a través del equipo una corriente de gas de 30 - 60 l/h;
pass a gas stream of 30-60 l/h through the apparatus;

la importante piin negativa ha mejorado ligeramente, al pasar la balanza por cuenta corriente a una situación de superávit.
the large negative niip has narrowed slightly as the current account has turned to surplus.

hacer pasar a través de la columna una corriente ligera de gas y, a continuación, encender el cromatógrafo de gases.
pass a little gas through the column, then turn on the gc apparatus.

al pasar el metal líquido a través del campo más fuerte, fluye más corriente, lo que incrementa aún más el campo.
as liquid metal passes through the stronger field, more current flows, which increases the field still further.

en este procedimiento, se hace pasar corriente eléctrica a través de un aro de alambre, con el cual se lleva a cabo la conización.
in this procedure, an electric current is run through a loop of wire, which is used to perform the conization.

los saldos, positivos o negativos, pueden pasar de un período al siguiente, manteniéndose una cuenta corriente de horas por empleado.
balances, whether positive or negative, can be carried over from one period to the next, thus keeping a current account of hours per employee.

así es. la corriente prefiere pasar por la plastilina y no por el led.
right, the current wants to run through the play-dough, not through that led.

en el tratamiento de las corrientes turísticas hemos de pasar de la cantidad a la calidad.
we have to consider seriously the environment in relation to the tourism industry and all issues relating to it.

las sustancias que permiten la corriente pasar a través de ellos, se llaman en los conductores.
the substances allowing a current to pass through them, are called as conductors.

con todo, no se puede pasar por alto fácilmente la influencia del pasado sobre las corrientes políticas actuales.
still, the influence of the past on current political approaches cannot easily be ignored.

con esta nueva visión podríamos pasar a ver las corrientes residuales como fuentes de nuevos materiales, recursos y energía.
with this new view of production processes, we could see residual currents as new materials, resources and energy.

la corriente birkeland alimentando el sol interno de un planeta, definitivamente tendría que pasar a través de las aberturas polares.
the birkeland current feeding a planet's inner sun would very definitely have to pass through polar openings.

ellos habían querido que el hombre corriente pasara hambre y que les fuera complaciente, y no una milicia bien entrenada y bien armados terroristas.
they wanted the common man starving and compliant, not militia trained and well-armed terrorists.