Vous avez cherché: pasarse (Espagnol - Anglais)

pasarse sin
fill in for

es pasarse un poco.
a bit much. it's best to build up to these things.

esto se llama pasarse.
this is called going “bust”.

esto es pasarse de la raya.
that is going too far.

o pasarse de varios millones.
or overshoot by several million.

ahora debe pasarse a la acción.
it must now be channelled into action.

ella hubiera podido pasarse sin serlo.
she could well have done without being a symbol.

descubre las ventajas de pasarse a google
see what it's like to go google

es un delito que no debe pasarse por alto.
this is a crime that cannot be ignored.

del actual 19 % debería pasarse a cifras
business leaders, the workforce and citizens in general must be convinced

cuidado a las primeras veces con no pasarse.
make attention the first times not to transform this extra of energy on a fire.

los siguientes parámetros pueden pasarse al script:
the following settings can be passed into the listings script:

de ningún modo deberían pasarse por alto sus opiniones.
their views should not be overlooked in any way.

desde luego, esa disparidad no debe pasarse por alto.
this gap should not be overlooked, of course.

* el fósforo puede pasarse por agua fría para solidificarlo.
* the phosphorus may be passed into cold water to solidify.

... y si no se tiene cuidado es facil de pasarse.
... and do be careful.

14. no debe pasarse por alto la importancia del desarme convencional.
14. the importance of conventional disarmament should not be overlooked.

estas diferencias no pueden dejarse de lado ni pasarse por alto.
those differences cannot be set aside or ignored.

la forma fácil y segura de pasarse a la tecnología inalámbrica.
the easy, reliable way for you to go wireless.

la unidad debe pasarse en la libre elección de los pueblos interesados.
unity must be based on the free choice of the peoples concerned.