Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pasta fresca
fresh pasta
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pasta fresca (1)
pasta fresca (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rollito de pasta fresca
fresh pasta
Dernière mise à jour : 2012-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pasta fresca (rana tortellini)
fresh pasta (rana tortellini)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preparar la pasta fresca según la receta.
prepare the pasta according to the recipe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hacer una pasta fresca con 500 g de harina, 4 huevos y 2 yemas.
make fresh pasta with 500 g flour, 4 eggs and 2 yolks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maridaje: carnes rojas y blancas, pasta fresca con salsa de carne.
food pairings: red and white meats, fresh pasta with meat sauce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta sensación fresca sin saber cómo controlarlo hace clímax prematuro.
this fresh sensation without knowing how to control it causes premature climax.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la hierba fresca sin olor, secado tiene el olor grato. el gusto acerbo, un poco amargo.
the fresh flavourless grass, dried up has a pleasant smell. taste tart, bitterish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el arándano es una fruta de excelente sabor, que puede ser consumida como fresca sin necesidad de ser lavada o pelada.
blueberries have an excellent taste and can be consumed fresh (no need to wash or peel it).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tras ese reconocimiento, argentina pidió que se autorizaran las importaciones en la comunidad de carne fresca sin deshuesar procedentes de ese territorio.
following that recognition, argentina requested that imports into the community of bone-in fresh meat from that territory be authorised.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
queso fresco sin fermentar, y cuajada
unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
solo tratamiento de superficie de cítricos frescos sin pelar
only surface treatment of unpeeled fresh citrus fruit
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cerca de 3 centímetros de jengibre fresco, sin piel
about 2-inch chunk of fresh peeled ginger
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
queso curado y fresco (sin aromatizar)
ripened and unripened cheese (unflavoured)
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pan fresco, sin añadir miel, huevos, queso ni frutas
fresh bread containing by weight in the dry matter state ≤ 5 % of sugars and ≤ 5 % of fat (excluding with added honey, eggs, cheese or fruit)
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
acceso regular a los alimentos honestos, frescos, sin procesar.
regular access to honest, fresh, unprocessed foods.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asegúrese de comer alimentos enteros, frescos, sin refinar y sin procesar.
be sure to eat whole, fresh, unrefined and unprocessed foods.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el verano es una época excelente para frecuentar los mercados de los granjeros locales para adquirir productos frescos sin transportar.
summer is an excellent time to frequent local farmers' markets for fresh, non-transported produce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
queso fresco (sin madurar), incluido el del lactosuero, y requesón
fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :